In My Dreams

Nos Meus Sonhos

In My Dreams

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Como se estivéssemos dançando
꼭 춤추듯이
kkok chumchudeusi
Rodando no nosso próprio céu (uh)
둘만의 공중을 돌고 돌지 (uh)
dulmanui gongjung-eul dolgo dolji (uh)
Atravessando a longa noite
긴 밤을 건너
gin bameul geonneo
Parece que podemos chegar a qualquer lugar rapidinho (yeah)
어디든 금세 닿을 듯해 우린 (yeah)
eodideun geumse daeul deutae urin (yeah)

Sorrisos que não param, passos nas nuvens
끊이지 않는 웃음, 구름 위의 발걸음
kkeuniji anneun useum, gureum wiui balgeoreum
Seus olhos doces como balas, é como um sonho
사탕 같은 네 두 눈 꿈만 같애
satang gateun ne du nun kkumman gatae
Sua voz suave, seu toque leve como penas
간지러운 목소리, 깃털 같은 손길이
ganjireoun moksori, giteol gateun son-giri
Eu rezo para que fiquemos na eternidade
영원 속에 머물길 난 기도해
yeong-won soge meomulgil nan gidohae

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Mesmo nos sonhos, sabendo que é um sonho
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Eu ainda te amo
I still love you
I still love you
Desse jeito, não me acorde
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Me engane docemente nos meus sonhos
달콤하게 날 속여줘 in my dreams
dalkomhage nal sogyeojwo in my dreams

Quero voltar
돌아갈래
doragallae
Procurar você no sonho, tô ficando louco
꿈속의 널 찾아 I'm going mad
kkumsogui neol chaja I'm going mad
Mais um pouco, mais longe
더 조금 더 멀리
deo jogeum deo meolli
Sem saber o caminho de volta pra realidade, yeah
현실로 돌아오는 길을 모르게, yeah
hyeonsillo doraoneun gireul moreuge, yeah

A promessa de eternidade, pétalas voando ao vento
영원하자던 promise, 가득 날리던 꽃잎
yeong-wonhajadeon promise, gadeuk nallideon kkochip
Naquele final feliz que parecia um sonho
환상 같던 그 happy ending 속에
hwansang gatdeon geu happy ending soge
Despertando como se estivesse quebrando, eu fico meio atordoado
부서지듯 깨어나, 한참이나 멍해 난
buseojideut kkae-eona, hanchamina meonghae nan
Esforçando-me para fechar os olhos de novo e tentar dormir
애써 다시 눈 감아 잠을 청해
aesseo dasi nun gama jameul cheonghae

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Mesmo nos sonhos, sabendo que é um sonho
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Eu ainda te amo (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
Desse jeito, não me acorde
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Me engane docemente nos meus sonhos
달콤하게 날 속여줘 in my dreams
dalkomhage nal sogyeojwo in my dreams

Nós seremos felizes para sempre (nos meus sonhos)
우린 happily forever after (in my dreams)
urin happily forever after (in my dreams)
Tão deslumbrante que não consigo abrir os olhos
눈 뜰 수 없을 만큼 황홀해
nun tteul su eopseul mankeum hwangholhae

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back

Mesmo nos sonhos, sabendo que é um sonho
꿈에서도, 꿈인걸 알면서도
kkumeseodo, kkumin-geol almyeonseodo
Eu ainda te amo (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
I still love you (oh, oh, oh)
Desse jeito, não me acorde
이대로 don't wake me up
idaero don't wake me up
Me prenda nos seus braços (oh, oh, oh)
네 품 안에 날 가둬줘 (oh, oh, oh)
ne pum ane nal gadwojwo (oh, oh, oh)

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back
(Nos meus sonhos, nos meus sonhos, ooh)
(In my dreams, in my dreams, ooh)
(In my dreams, in my dreams, ooh)
Nos meus sonhos, você me ama de volta (yeah)
In my dreams, you love me back (yeah)
In my dreams, you love me back (yeah)

Nos meus sonhos, você me ama de volta
In my dreams, you love me back
In my dreams, you love me back