Transliteração gerada automaticamente

exibições de letras 1.079

Cinderella (신데렐라)

STELLAR (K-pop)

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Cinderella (신데렐라)

나도 모를 내가 되어 있었어Nado moreul naega doeeo isseosseo
그게 또 익숙해졌지Geuge tto iksukhaejyeotji
거울 속에 비친 내가 예뻐서Geoul soge bichin naega yeppeoseo
까마하게 이제섰나봐Kkamahge ijeosseotnabwa

너와 깊어가는 내가 될수록Neowa gipeoganeun naega doelsurok
가슴이 자꾸 아려와Gaseumi jakku aryeowa
시간이 더 지나갈수록Sigani deo jinagalsurok
두려운 나Duryeoun na

내 맘에 종을 울려줘Nae mame jongeul ullyeojwo
네게서 떠날 수 있게Negeseo tteonal su itge
조금만 나를 울려줘Jogeumman nareul ullyeojwo
쉽게 널 잊을 수 있게Swipge neol ijeulsu itge
맞지 않는 예쁜 구두에Matji anhneun yeppeun gudue
나를 억지로 구겨 넣었어Nareul eokjiro gugyeo neoheosseo
꿈만 같던 시간Kkumman gatdeon sigan

웃고 있는 저 사람들 속에Utgo itneun jeo saramdeul soge
나는 어디에Naneun eodie

어둠으로 가두어놓은 맘속에Eodumeuro gadwonoheun mamsoge
처음 난 빛을 본 거야Cheoeum nan bicheul bongeoya
공기 속을 또 도는 먼지처럼Gonggi sogeul tto doneun meonjicheoreom
아무 의미 없던 나야Amu uimi eobtdeon naya

처음으로 나를 보던 네 미소Cheomeuro nareul bodeon ni miso
그게 참 설레였나봐Geuge cham seolleyeotnabwa
니가 너무 갖고 싶어서Niga neomu gatgo sipeoseo
그랬나봐Geuraetnabwa

내 맘에 종을 울려줘Nae mame jongeul ullyeojwo
네게서 떠날 수 있게Negeseo tteonal su itge
조금만 나를 울려줘Jogeumman nareul ullyeojwo
쉽게 널 잊을 수 있게Swipge neol ijeulsu itge
맞지 않는 예쁜 구두에Matji anhneun yeppeun gudue
나를 억지로 구겨 넣었어Nareul eokjiro gugyeo neoheosseo
꿈만 같던Kkumman gatdeon

절룩거리며 찾아Jeollukgeorimyeo chaja
잃어버린 듯해 마음 들고Irheobeorin deuthae maeum dulgot
울먹거리며 앉아Ulmeokgeorimyeo anja
이제 어디로Ije eodiro
어둠 속에 날 놓아줘Eodumsoge nal nohajwo
문을 닫고 오면 해줘Muneul datgo oemyeonhaejwo
초라해진 나를 숨기게Chorahaejin nareul sumgige

기다려 줄래 시간아Gidaryeo jullae sigana
조금 더 머물 수 있게Jogeum deo meomulsu itge
깨고 싶지 않은 동화Kkaego sipji anheun donghwa
꿈이라도 웃고 싶어Kkumerado utgo sipeo

Call me a lone cinderellaCall me a lone cinderella
우리는 여기까지야Urineun yeogikkajiya
Call me a lone cinderellaCall me a lone cinderella
사랑은 나에게 사치야Sarangeun naege sachiya
너무 밝은 너의 그 빛에Neomu bargeun neoui geu biche
나의 눈이 잠시 멀었었던가봐Naui nuni jamsi meoreosseotnabwa
꿈만 같던 시간Kkumman gatdeon sigan

웃고 있는 저 사람들 속에Utgo itneun jeo saramdeul soge
나는 어디에Naneun eodie

Cinderela

Me tornei alguém que nem eu mesmo conheço
Que é mais familiar
Meu reflexo no espelho era bonito
Mas parece que esqueci completamente

Quanto mais profundo vou em você
Meu coração continua doendo
Conforme o tempo passa
Fico com mais medo

Por favor, toque o sino em meu coração
Então posso deixar você
Por favor, faça-me chorar mais um pouco
Para que eu possa te esquecer completamente
Como sapatos bonitos que não se encaixam
Para colocá-los tenho que me espremer
Foi o momento que pareceu um sonho

No sorriso daquela pessoa
Onde estou?

Em meu coração que está trancado na escuridão
Vejo a luz pela a primeira vez
Como poeira flutuando no ar
Sou eu que não significo nada

Seu sorriso que vi pela a primeira vez
Realmente fez meu coração palpitar
Realmente quero você
Eu quero

Por favor, toque o sino em meu coração
Então posso deixar você
Por favor, faça-me chorar mais um pouco
Para que eu possa te esquecer completamente
Como sapatos bonitos que não se encaixam
Para colocá-los tenho que me espremer
Foi o momento que pareceu um sonho

Encontre-me enquanto tropeço
Como se eu estivesse perdida, meu coração está em dois lugares
Á beira de lágrimas me sento
Onde estou agora?
Deixe-me sair da escuridão, feche a porta e se vire
Humildemente me esconda

Tempo, você vai esperar?
Para que eu possa ficar um pouco mais
Não quero acordar desse conto de fadas
Quero sorrir, mesmo que seja um sonho

Me chame de Cinderela solitária
Está tudo acabado entre nós
Me chame de Cinderela solitária
O amor é um luxo para mim
Sua luz que brilha tão forte
Meus olhos se desviam por um momento
O momento que pareceu um sonho

No sorriso daquela pessoa
Onde estou?

Composição: Gayoung / Gdlo. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Nana e traduzida por Eduardo. Revisão por @davidbritx. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de STELLAR (K-pop) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção