Broken Arrows

Flechas Quebradas

Broken Arrows

Algo no vento eu tô sentindo, tá me pegando,Something in the wind i'm sensing, its ticking me,
Os amigos com quem tô falando tão dizendo que todos concordam,Friends i'm talking with are saying they all agree,
A linha ficou embaçada às vezes, estamos brincando com o inimigo,Blurred the line at times, we're playing with the enemy,
E assim vai a equipe de ataque de elite.So much for elite-attack team.
Oh, eu estive cego, enquanto minha mente tava aberta incessantementeOh, i've been blind, while my mind was open incessantly
Faminto por um pedaço do sistema pra me confortar,Hungry for a slice of system to comfort me,
Sob um grande ataque como no Iraque, minha alma tava fraca,Under big attack like iraq, my soul was weak,
Mas a situação finalmente parou.But the buck stopped finally.

É, a diversão só começou, vamos rock'n roll, baby.Yeah, the fun has just begun, let's rock'n roll, baby.
Atirando reto, tarde demais pra esperar, porque algumas almas precisam de salvação.Shooting straight, too late to wait, 'cause some souls need some saving.
É uma pena reclamar quando é guerra que estamos travando.It's a shame to complain when it's war that we're waging.
Um alvo, vamos acertar, não seja uma flecha quebrada, baby.A target, let's hit it, don't be a broken arrow, baby.

Brilhos do vale mais claros, apareceram pra mim,Sparkles from the valley brighter, appeared to me,
Dizem uma coisa e fazem outra, anteriormente,Say one thing and do another, previously,
Pequenos pecados eram como um câncer, sério,Little sins were like a cancer, seriously,
Não conseguia ver minha vida em perigo.Couldn't see my life in jeopardy.
O entretenimento do sistema engole seu espírito inteiro,System entertainment swallows your spirit whole,
Transforma sua mente em gelatina, drogado em um buraco,Turns your mind into jello, drugged in a hole,
Tem que perceber que sua vida não é só sua,Gotta realize that your life is not your own,
Tire sua cabeça desse buraco.Get your freaking head out of the hole.

É, a diversão só começou, vamos rock'n roll, baby.Yeah, the fun has just begun, let's rock'n roll, baby.
Atirando reto, tarde demais pra esperar, porque algumas almas precisam de salvação.Shooting straight, too late to wait, 'cause some souls need some saving.
É uma pena reclamar quando é guerra que estamos travando.It's a shame to complain when it's war that we're waging.
Um alvo, vamos acertar, não seja uma flecha quebrada, baby.A target, let's hit it, don't be a broken arrow, baby.

Waiyaiyaiyai!Waiyaiyaiyai!

Lute contra isso, porque a gente não gosta,Fight it, cause we don't like it,
Qualquer dissensão, a indecisão,Any dissension, the indecision,
Todo o tempo desperdiçado, e a quebra da lei,All the time wastin', and the law breakin',
Temos uma visão, e aqui estamos chegando.We got a vision, and here we're comin'.

É, a diversão só começou, vamos rock'n roll, baby.Yeah, the fun has just begun, let's rock'n roll, baby.
Atirando reto, tarde demais pra esperar, porque algumas almas precisam de salvação.Shooting straight, too late to wait, 'cause some souls need some saving.
É uma pena reclamar quando é guerra que estamos travando.It's a shame to complain when it's war that we're waging.
Um alvo, vamos acertar, não seja uma flecha quebrada, baby.A target, let's hit it, don't be a broken arrow, baby.