Glory To Church Buildings

Glória aos Prédios da Igreja

Glory To Church Buildings

Irmãos e irmãs, Deus precisa de uma nova casa.Brothers and sisters, god needs a new house.
O prédio onde estamos só cabe 2000,The building we're in now can only hold 2000,
E embora raramente esteja cheio, não é tão legal,And though its rarely full, it's just not as cool,
Quanto a igreja na esquina, que tem piscina.As the church down the street, it has a swimming pool.
Sim, cristãos na China estão sendo executados,Yes, christians in china are being executed,
E hospitais em Uganda estão sem grana,And hospitals in uganda are underfunded,
Sim, poderíamos enviar missionários para o Oriente Médio,Yes, we could send missionaries to the middle east,
Mas precisamos de grana para um novo prédio da igreja.But we need money for a new church building.

Sim, sabemos que há milhões passando fome,Yes, we know there are millions of starving,
E é uma pena que nossos jovens estejam se afastando,And it's too bad our young people are backsliding,
Há bilhões que nunca ouviram o evangelho,There are billions who haven't heard the gospel,
E a moral do nosso país virou farofa,And our country's morals became cookie crumble,
Nosso pastor, sr. Sam, dirige um benz novinho,Our pastor, mr. sam, drives a new shiny benz,
Mas ele não olha para as barracas dos sem-teto,But he doesn't look at the homeless people's tents,
E nossos filhos transam e jogam games violentos,And our kids fornicate and they're playing violent games,
Mas precisamos de grana para um novo prédio da igreja.But we need money for a new church building.

Glória aos prédios,Glory to the buildings,
Glória ao coral,Glory to the choir,
Glória aos nossos programas,Glory to our programs,
Glória às ofertas.Glory to the offerings.

O sermão de hoje é como ser um bom cristão,Today's sermon is how to be a good christian,
Se você puder, venha à igreja na sexta também.If you can make it, come to church on friday too.
Distribua pelo menos um folheto por semana,Give out at least one tract a week,
E vovós, se ofereçam para as caridades locais,And grandmothers, volunteer for local charities,
Se você tiver um tempinho sobrando.If you have some extra time to waste.
Leia um capítulo por dia pra afastar o diabo,Read a chapter a day to keep the devil away,
Depois dessas coisas, não há muito mais a dizer,After those things, there ain't much else to say,
Mas dê bastante grana para nosso novo prédio da igreja!But give a lot of money for our new church building!

Metade da congregação está bem acima do peso,Half the congregation is grossly overweight,
Tudo bem ter três vezes o prato de uma pessoa normal,It's okay to have three times a normal person's plate,
A mãe na esquina não consegue alimentar seus quatro filhos.The mother down the street cannot feed her four children.
"Deus ajude essa mulher, mas eu vou pra academia.""god help that woman, but i'm off to the gym."
A igreja na esquina tem um padre homossexual,The church down the street has a homosexual priest,
E também vamos começar a permitir casamentos gays.And we're also going to start allowing gay weddings.
E sim, o irmão Joe tem problemas com agressão à esposa,And yes, brother joe has problems with wife beating,
Mas ele dá grana para nosso novo prédio da igreja.But he gives money for our new church building.

Glória aos prédios,Glory to the buildings,
Glória ao coral,Glory to the choir,
Glória aos nossos programas,Glory to our programs,
Glória às ofertas.Glory to the offerings.

Sim, somos bons cristãos e vivemos nossas vidas por Cristo,Yes, we are good christians and we live our lives for christ,
Se você perguntar o que isso envolve, no domingo se vista bem.If you ask what that entails, on sunday dress up nice.
Você não precisa realmente fazer nenhum sacrifício,You don't have to really make any sacrifice,
Basta ir à confissão todo mês, uma ou duas vezes.Just go to confession every month, once or twice.
Algumas pessoas dizem que nossa igreja está morta espiritualmente,Some people say our church is dead spiritually,
Ou que fomos enganados, ha! devem estar malucos.Or that we've been deceived, ha! they must be crazy.
Já ouvimos pessoas dizerem que nossa religião está em decadência,We've heard people say our religion is decaying,
Mas nós demos grana para nosso novo prédio da igreja!But we gave money to our new church building!