Beneath My Skin

Debaixo da Minha Pele

Beneath My Skin

A escuridão preenche toda a casa
Darkness fills the whole house
Como uma sombra na sombra
Like a shadow in the shade
Porque a vida que você vive
'Cause the life you live
É a vida que você culpa
Is the life you blame
Agora eu estou deixado na chuva?
Now I'm left out in the rain?
Tudo o que eu queria era que você acreditasse
All I wanted was for you to believe
Na única coisa que me fazia sentir tão livre
In the only thing that made me feel so free
E agora estou derrubando tudo o que comecei
And now I'm tearing down all that I started

Hoje é a última vez
Today is the last time
Que você se arrasta debaixo da minha pele
You crawl beneath my skin
Corte a linha da vida
Sever the life-line
Que eu costumava deixar você entrar
That I used to let you in
E as cicatrizes permanecem
And the scars remain
Onde você gravou seu nome
Where you carved your name
E agora estou derrubando tudo o que restou de você
And now I'm tearing down everything left of you

O silêncio preenche os buracos agora
Silence fills the holes now
Onde eu costumava não sentir vergonha
Where I used to feel no shame
E eu sinto você parado acima de mim
And I feel you standing above me
Como um leão persegue sua presa
Like a lion stalks his prey
Tudo o que eu quero é que você sangre
All I want is for you to bleed
Eu não estou tão perto quanto você parece pensar
I'm not as close as you seem to think
E agora estou derrubando tudo o que comecei
And now I'm tearing down all that I started

Hoje é a última vez
Today is the last time
Que você se arrasta debaixo da minha pele
You crawl beneath my skin
Corte a linha da vida
Sever the life-line
Que eu costumava deixar você entrar
That I used to let you in
E as cicatrizes permanecem
And the scars remain
Onde você gravou seu nome
Where you carved your name
E agora estou derrubando tudo o que restou de você
And now I'm tearing down everything left of you

Oh
Oh
Tudo o que restou de você
All that's left of you
Oh
Oh
Mudei minha pele de você
Shed my skin of you

Foi felicidade que você encontrou?
Was it happiness you found?
Quando você estava me empurrando por aí?
When you were pushing me around?
Ainda assim, eu mantenho a chama da esperança e dos meus desejos
Yet I hold the flame to hope and my desires
Cinzas de um coração queimado
Ashes of a burned heart
Mas eu não pedi por isso
But I did not ask for this

Hoje é a última vez
Today is the last time
Que você se arrasta debaixo da minha pele
You crawl beneath my skin
Corte a linha da vida
Sever the life-line
Que eu costumava deixar você entrar
That I used to let you in
E as cicatrizes permanecem
And the scars remain
Onde você gravou seu nome
Where you carved your name
E agora estou derrubando tudo o que restou de
And now I'm tearing down everything left of

Hoje é a última vez
Today is the last time
Hoje é a última vez
Today is the last time
E as cicatrizes permanecem
And the scars remain
Onde você gravou seu nome
Where you carved your name
E agora estou derrubando tudo o que restou de
And now I'm tearing down everything left of
Nada mais para te dar
Nothing more to give you
Enquanto eu mantenho a chama da esperança e dos meus desejos
As I hold the flame to hope and my desires