Dead Inside

Morto por dentro

Dead Inside

Sinto que estou pendurado em uma linha
I feel I'm hanging on a line
Nada parece funcionar mais, então vá sozinho
Nothing seems to work anymore, so go alone
Estou duvidando da minha própria vida
I'm second guessing my own life
Parece que tudo o que eu seguro se transforma em pedra
Just seems like whatever I hold turns into stone
Agora, enquanto vejo você se afastar, choro sozinho
Now as I watch you walk away, I cry to myself
Será que tudo voltará a ser como antes?
Will it ever be the same?
Retiro meu dedo e culpo a mim mesmo
Pull back my finger and chase the blame
Não estou perseguindo nada, absolutamente nada
I'm not chasing anything, anything at all
Mas não consigo abrir essa porta
But I can't seem to open this door

Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again
Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again

O para sempre parece durar um dia
Forever seems like it's in a day
Observando de tão longe, tons de cinza
Watching from so far away, shades of grey
Sinto que tenho tanto a dizer
I feel I have so much to say
Embora não falemos mais, então vá sozinho
Although we don't talk anymore, so go alone
E as fotos seguram a moldura
And pictures hold the frame
Moldura da mente quando todos rimos
Frame of mind when we all laughed
Ninguém chorou e nunca sentiu a dor
No one cried and never felt the pain
Retiro meu dedo e culpo a mim mesmo
Pull back my finger and chase the blame
Não estou perseguindo nada, absolutamente nada
I'm not chasing anything, anything at all
Não consigo abrir essa porta
I can't seem to open this door
Não há como deixar você me ver cair
There's no way I'll let you see me fall

Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again
Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again

Deixei meu coração para você abusar e ir embora
Left my heart for you to abuse and walk away
Deixei meus sentimentos irem embora
Let my feelings go in
Eu sei que um dia, vou aprender a viver novamente
I know someday, I’ll learn to live again
Deixei meus sentimentos irem embora
Let my feelings go
Mas não até você sair por aquela porta, vá!
But not till you walk out that door, go!

Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again
Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again

Descanso minha cabeça
Rest my head down
Não estou perseguindo nada
I'm not chasing anything
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again
Morto por dentro, estou morto por dentro, me chame quando acabar
Dead inside, I'm dead inside, call me when it's over
Porque não acho que possa amar novamente
Cause I don't think that I can love again