Beyond Myself

Além de Mim Mesmo

Beyond Myself

O lugar onde eu pertenço não existe em outro lugarSugaritsuku tokoro ga hoka ni wa nai kara
Não vou soltar issoHanasanai tte
Se for para a felicidade, eu faço qualquer coisaShiawase no tame nara nandemo yarimasu tte
É tão simples que chega a dar medoKowai hodo tanjun ne

Mesmo que eu esteja exausta e chorando de desesperoZetsubou shite tsukarehatete naite mo
Continuo buscando, há um motivo para issoSagashitsudzukeru imi ga aru no

IncompletaFukanzen de
Não entendo nadaNanimo wakaranai
É assim que eu souSonna watashi dakara

Como a jornada não tem fimOwari ga nai tabi dakara
Devo conseguir recomeçar quantas vezes precisarNando demo yari naoseru hazu sa
O destino, tudo isso está além de mimUnmei datte it all lies beyond myself
Vou encontrar tudo, vou encontrar tudoI'll find it all I'll find it all

O relógio de areia escuro marca o tempoKoku na sunadokei wa toki wo kizandeku
Está tão entranhado em mim...Mi ni shimisugite...
Sem saber parar, eu sigoTomaru koto mo shirazu hitasura watashi wo
Sendo perseguida por mim mesmaOitsudzukete iru no

No fundo dos meus olhos, onde a desistência se escondiaAkirame kaketeta me no oku ni wa
Havia uma força que estava se levantandoHai agaru chikara wa atta no

Se eu decidi algoKimeta koto nara
Não posso deixar ser em vãoMuda ni wa dekinai
É isso que eu souSore ga watashi dakara

Para cantar mais uma vezMou ichido utaidasu tame
Se eu tiver uma força inabalávelYuruginai tsuyosa nara atta
Um dia eu vou mostrar, tudo isso está além de mimItsuka miseru yo all that's here beyond myself
Estou te mostrando, estou te mostrandoI'm showing you I'm showing you

Finalmente, agora estou começando a verYatto ima mie hajimeta no
A verdadeira forma de mimHontou no watashi no sugata
Depois de tanto tempo caminhandoNagai koto arukitsudzuketa
Essa prova está aqui, oh...Sono akashi wa koko ni aru yo Oh...

Vou continuar, vou continuarI'll keep on going, keep on going
Seguindo minha longa jornada...Going on my long long journey...
Vou levar isso comigo, levar isso comigoI'll take it with me, take it with me
Vou fazer minha própria história de vida...Gonna make my own life story...
Vou continuar procurando, vou continuar procurandoI'll keep on looking, keep on looking
Procurando meu destino, é...Looking for my destiny yeah...
Sei que vou conseguir, sei que vou conseguirI know I'll get it, know I'll get it
É aqui que tudo começa, baby...This is where it all starts baby...
Vou encontrar tudo além de mim, é...I'll find it all beyond myself yeah...

Como a jornada não tem fimOwari ga nai tabi dakara
Devo conseguir recomeçar quantas vezes precisarNando demo yari naoseru hazu sa
O destino, tudo isso está além de mimUnmei datte it all lies beyond myself
Vou encontrar tudo, vou encontrar tudoI'll find it all I'll find it all

Para cantar mais uma vezMou ichido utaidasu tame
Se eu tiver uma força inabalávelYuruginai tsuyosa nara atta
Um dia eu vou mostrar, tudo isso está além de mimItsuka miseru yo all that's here beyond myself
Estou te mostrando, estou te mostrandoI'm showing you I'm showing you