Monday Morning

Segunda de Manhã

Monday Morning

Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show

Eu movi a mesa, limpei a janelaI moved the table, cleaned the window
Ele senta no mesmo lugar toda semanaHe sits at the same place every week
Na reflexão eu o vejo procurandoIn the reflection I see him searching
Olhos bem abertos, observando os que passamEyes open wide watching passers by
Minha boca tá secaMy mouth is dry

Vira pra cá, vira pra cá, me tira daquiTurn around, turn around, take me out of here
Talvez na próxima semana a gente possa ir a outro lugarMaybe next week we could go someplace else
Pra um café ou uma cerveja?For a coffee or a beer?
Eles não veem o que eu vejo, riem de mim, não ligoThey don't see what I can see, they laugh at me, I don't care

Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show

Quero perguntar pra ele "quem você tá procurando?"I want to ask him ââ,¬Å"who are you looking for?ââ,¬?
Quero perguntar pra ele "por que você sai sozinho?"I want to ask him ââ,¬Å"why do you leave alone?ââ,¬?
De terça a domingo eu tô aqui esperandoTuesday through Sunday I'm here waiting
Você nunca sabe quando sua vida pode mudarYou never know when your life might change
Você nunca sabe quando sua vida pode mudarYou never know when your life might change

Vira pra cá, vira pra cá, me tira daquiTurn around, turn around, take me out of here
Talvez na próxima semana a gente possa ir a outro lugarMaybe next week we could go someplace else
Pra um café ou uma cerveja?For a coffee or a beer?
Eles não veem o que eu vejo, riem de mim, não ligoThey don't see what I can see, they laugh at me, I don't care

(Talvez) talvez na próxima semana, talvez da próxima vez(Maybe) maybe next week, maybe next time
(Talvez) eu desista e dê uma volta lá fora(Maybe) I'll quit and take a walk outside
(Talvez) talvez os olhos dele encontrem os meus(Maybe) maybe his eyes will meet mine
Você nunca sabe quando sua vida pode mudarYou never know when your life might change
Você nunca sabe quando sua vida pode mudarYou never know when your life might change

Vira pra cá, vira pra cá, me tira daquiTurn around, turn around, take me out of here
Talvez na próxima semana a gente possa ir a outro lugarMaybe next week we could go someplace else
Pra um café ou uma cerveja?For a coffee or a beer?
Eles não veem o que eu vejo, riem de mim, ohThey don't see what I can see, they laugh at me, oh
Eles não veem o que eu vejo, riem de mim, não ligoThey don't see what I can see, they laugh at me, I don't care

Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show
Segunda de manhã, talvez ele apareçaMonday morning maybe he'll show