Quand je dors

Quando Eu Durmo

Quand je dors

Tudo é melhor, tudo é amargoTout es mieux tout est amer
Quando eu durmoQuand je dort
Vejo o mar brilhando lá foraJe vois briller la mer dehors
Quando eu durmoQuand je dort

Do outro lado do espelhoDe l'autre côté du miroir
Qualquer lugar, em qualquer cantoN'importe où quelque part
Eu pego trens do sul pro norteJe prends des trains du sud au nord
Imagino um cenárioJ'imagine un décor

Só tenho a mim, só meu corpoJe n'ai que moi que mon corps
Mas quando eu durmoMais quand je dort
Sou outra pessoa, sem remorsoJe suis quelqu'un d'autre sans remords
Alguém forteQuelqu'un d' fort

Do outro lado do olharDe l'autre coté du regard
Como em qualquer lugarComme ailleurs quelque part
Faço as coisas de um jeito diferenteJe fais les choses autrement de moi
Um mundo armadaUn monde armada

A vida não é suficienteLa vie ne suffit pas
Tudo é melhor quando eu durmoTout est mieux quand je dort
Ai ai aiAi ai aille
A vida não é suficienteLa vie ne suffi pas
Esqueço tudo, eu me durmoJ'oublie tout je m'endort

Tudo é mais claro, mais fácilTout est plus clair plus facile
Quando eu durmoQuand je dort
Ninguém pra me dar razãoPersonne pour me donner tord
Eu puxo um fioJe tire un fil
Como água que evaporaComme de l'eau qui s'évapore
Eu me durmoJe m'endort

Esqueço a morte, o pouco de mimJ'oublie la mort, le peu de moi
Eu tenho o direitoJ'ai le droit

A vida não é suficienteLa vie ne suffit pas
Tudo é melhor quando eu durmoTout est mieux quand je dort
Ai ai aiAi ai aille
A vida não é suficienteLa vie ne suffi pas
Esqueço tudo, eu me durmoJ'oublie tout je m'endort

A vida não é suficienteLa vie ne suffit pas
Tudo é melhor quando eu durmoTout est mieux quand je dort
Ai ai aiAi ai aille
A vida não é suficienteLa vie ne suffi pas
Esqueço tudo, eu me durmoJ'oublie tout je m'endort