A Mi Corazón

Meu Coração

A Mi Corazón

Eu queria ser poeta pra dizer coisas lindasYo quisiera ser poeta para decir cosas bellas
Saber mil palavras boas pra animar meu coraçãoSaber mil palabras lindas para animar a mi corazón
Que não escuta o pensamento e sente dor nas emoçõesQue no escucha el pensamiento y le duelen los sentimientos
Desistiu de bater porque já não tem mais intençãoHa renunciado a latir porque ya no tiene alguna intención

E como eu falo pra ele? Como faço ele entender?¿Y cómo le hablo yo? ¿Cómo le hago entender?
Que na vida a gente luta por tudo que quer terQue en la vida se lucha por todo aquello que se quiere tener
E como eu explico pra ele? Como faço ele ver?¿Y cómo le explico yo? ¿Cómo le hago ver?
Que a felicidade não chega se não se decide bemQue la felicidad no llega sino cuando se decide bien

Uuu uua e que leve como uma plumaUuu uua y que ligero como pluma
Livre no vento vai emboraLibre en el viento se irá
Uuuu uua porque o que vem como águaUuuu uua porque lo que como agua viene
Assim como a água se vaiBien como el agua se va

AaaaaAaaaa
Aum lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)Aum lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)

Eu queria à noite me transformar em astronautaYo quisiera por las noches convertirme en astronauta
Pegar todas as estrelas pra mostrar pro meu coraçãoBajar todas las estrellas para mostrarle a mi corazón
Que não há céu inalcançável e que seu brilho é importanteQue no hay cielo inalcanzable y que su brillo es importante
Que quando se espera com paciência, a sorte chega sem condiçãoQue cuando paciente esperas la suerte llega y sin condición

E como eu falo pra ele? Como faço ele entender?¿Y cómo le hablo yo? ¿Cómo le hago entender?
Que na vida a gente luta por tudo que quer terQue en la vida se lucha por todo aquello que se quiere tener
E como eu explico pra ele? Como faço ele ver?¿Y cómo le explico yo? ¿Cómo le hago ver?
Que a felicidade não chega se não se decide bemQue la felicidad no llega sino cuando se decide bien

Uuu uua e que leve como uma plumaUuu uua y que ligero como pluma
Livre no vento vai emboraLibre en el viento se irá
Uuuu uua porque o que vem como águaUuuu uua porque lo que como agua viene
Assim como a água se vaiBien como el agua se va

AaaaaAaaaa
A uhm lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)A uhm lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)

Ai! Meu coração tá morrendo!¡Ay! ¡Se me muere el corazón!
Alguém que queira me ajudarAlguien que quiera ayudarme
Pra tirar essa dorPa’ quitarle este dolor
Ai! Tô vivendo um inverno por dentro!¡Ay! ¡Llevo un invierno por dentro!
Não lhe resta muito tempoNo le queda mucho tiempo
Meu corpo já começou a esfriarMi cuerpo ya comenzó a enfriarse

EeeeeeEeeeee

A esfriar (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)A enfriarse (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)
A uhm lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)A uhm lari é (ah ah! Ah ah! Ah ah! Aaahhh!)