Como Esa Mulata

Como Essa Mulata

Como Esa Mulata

Não chore, menina de mil coresNo llores, niña de mil colores
Não chore não, menina de mil coresNo llores no, niña de mil colores
Não chore tanto, menina linda, menina de mil coresNo llores tanto niña linda, niña de mil colores
Menina da minha vida, menina de mil coresNiña de mi vida, Niña de mil colores

Slack pula poçaSlack salta charco
Chinelo três pontasChanclas tres puntás
Cabelo afro apertadoPelo afro apretao
E sempre enroladoY siempre entongá

Porque quando ela caminhaPorque cuando ella camina
Não há olhar que resistaNo hay mirada que resista
Sua mistura é pura belezaSu mezcla es pura belleza
Que até o Sol a pele beijaQue hasta el Sol la piel le besa

Tem elegância espanholaTiene elegancia española
E quadris que encantamY caderas que enamoran
Não há ser que resistaNo hay un ser que se resista
À música do seu risoA la música e' su risa

Eu, eu queria serYo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que no seu andarQue en su caminao
Ela se entregaElla se delata
E eu, eu queria serY yo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que a cada passinhoQue en cada pasito
Dança devagarBaila despacito

Pele morenaBella piel trigueña
Brilha sob o SolBrilla bajo el Sol
Olhos de ébanoOjos azabaches
Olham com fervorMiran con ardor

Porque quando ela caminhaPorque cuando ella camina
Não há olhar que resistaNo hay mirada que resista
Sua mistura é pura belezaSu mezcla es pura belleza
Que até o Sol a pele beijaQue hasta el Sol la piel le besa

Tem elegância espanholaTiene elegancia española
E quadris que encantamY caderas que enamoran
Não há ser que resistaNo un ser que se resista
À música do seu risoA la música e' su risa

Eu, eu queria serYo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que no seu andarQue en su caminao
Ela se entregaElla se delata
E eu, eu queria serY yo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que a cada passinhoQue en cada pasito
Dança devagarBaila despacito

Menina branca, menina negraNiña blanca, niña negra
Menina índia, menina belaNiña India, niña bella
Não vale a penaNo alguien que valga tanto
Suas lágrimas de tristezaTus lágrimas de tristeza
Menina branca, menina negraNiña blanca, niña negra
Menina índia, menina belaNiña India, niña bella
Limpa seu rosto, minha lindaLimpia tu cara mi nena
E vai dançar sua dorY ponte a bailar tu pena

Eu, eu queria serYo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que no seu andarQue en su caminao
Ela se entregaElla se delata
E eu, eu queria serY yo, yo quisiera ser
Como essa mulataCo, cómo esa mulata
Que a cada passinhoQue en cada pasito
Dança devagarBaila despacito

Não chore, menina de mil coresNo llores, niña de mil colores
Não chore não, menina de mil coresNo llores no, niña de mil colores
Não chore tanto, menina linda, menina de mil coresNo llores tanto niña linda, niña de mil colores
Menina da minha vida, menina de mil coresNiña de mi vida, Niña de mil colores