Forever

Para sempre

Forever

Vamos tentar encontrar o amor que está escondido dentro de nós
Let's try to find the love that is hiding inside us
Deixe sair e deixe fluir como o rio
Let it out and let it flow like the river
Vai durar para sempre
It will last forever

Não sei exatamente o que está acontecendo Estou ficando tão confuso
Don't know exactly what's happening I'm getting so confused
E eu estou perdendo o controle com uma pitada de esperança
And I'm losing control with a sprinkle of hope
Eu começo a sorrir enquanto você me diz lentamente aishiteru
I start to smile as you slowly tell me aishiteru
Isso pode ser um erro?
Can this be a mistake?
Oh, eu estou supondo que é verdade
Oh I'm guessing it's true

Quando eu tentei te contar meus sentimentos
When I tried to tell you my feelings
Foi um jogo de esconde-esconde
It was a game of hide & seek
Oh, mas agora você fez isso tão fácil para mim
Oh but now you've made it so easy for me
Eu posso finalmente dizer que te amei
I can finally say that I loved you

E agora é a hora de celebrar a alegria do nosso amor
And now's the time to celebrate the joy of our lovin'
É tão bom ser livre, é real, isso não é um sonho
Feels so good to be free, it's real, this ain't a dream
Eu esperei toda a minha vida
I've waited all my life
Não é mais ninguém Eu sempre serei aquele ao seu lado
It's no one else I'll always be the one beside you
Então acredite em mim com seu coração
So believe me with your heart
Nosso amor fica mais forte
Our love gets stronger
Vai durar para sempre
It will last forever

Eu tenho que te dizer agora que estou mais feliz do que nunca
I've got to tell you right now that I am happier than ever
Porque seu amor é tão doce
Cuz your love is so sweet
Você está me deixando louco
Yeah you're driving me mad

Quando você está perto do formigueiro
When you're near the butterflies tingle
Eles estão enchendo meu coração com você
They're filling my heart up with you
Se você estiver longe, eles estarão gritando por você
If you're far they're gonna be screamin' for you
Você colore meu coração com emoção
You color my heart with emotion

E agora é a hora de celebrar a alegria do nosso amor
And now's the time to celebrate the joy of our lovin'
É tão bom ser livre, é real, isso não é um sonho
Feels so good to be free, it's real, this ain't a dream
Eu esperei toda a minha vida
I've waited all my life
Não é mais ninguém Eu sempre serei aquele ao seu lado
It's no one else I'll always be the one beside you
Então acredite em mim com seu coração
So believe me with your heart
Nosso amor fica mais forte
Our love gets stronger
Vai durar para sempre
It will last forever

Oh você não vê que eu estou amando cada pedacinho de você, baby
Oh can't you see I'm loving every bit of you baby
Você não sente o mesmo por mim?
Don't you feel the same for me
Diga-me mais e mais
Tell me more and more
Que você me ama tanto
That you love me so

E agora é a hora de celebrar a alegria do nosso amor
And now's the time to celebrate the joy of our lovin'
É tão bom ser livre, é real, isso não é um sonho
Feels so good to be free, it's real, this ain't a dream
Eu esperei toda a minha vida
I've waited all my life
Não é mais ninguém Eu sempre serei aquele ao seu lado
It's no one else I'll always be the one beside you
Então acredite em mim com seu coração
So believe me with your heart
Nosso amor fica mais forte
Our love gets stronger
Vai durar para sempre
It will last forever