Under The Horizon

Sob o Horizonte

Under The Horizon

A noite como barcos que flutuam, as nuvens passamThe night like ships that drift the clouds float by
Não trouxeram chuva, não trouxeram sonhosThey brought no rain, they brought no dreams
A lua faz um caleidoscópio no chãoThe moon kaleidoscopes the ground
A escuridão é tão certa quanto a morteThe darkness is as sure as death

A lua, acima, em uma única pérolaThe moon, above it on a single pearl
Cercada por suas irmãs flutuantesSurrounded by her floating sisters
Piscam como os olhos das almas que virãoBlink like the eyes of souls to come
Espalhadas como cacos de vidro quebradoScattered like some broken glass

Mas sob o horizonte, sob o horizonteBut under the horizon, under the horizon
Nada permanece igual, o sagrado e o profanoNothing stays the same, the sacred and profane
Sob o horizonteUnder the horizon

Essa palavra gira tão rápido, nos mantém pra baixoThis word, it spins so fast, it keeps us down
As sombras se movem, elas param o solThe shadows move, they stop the sun
Os dias não têm nomes e caem como folhasDays have no names and fall like leaves
Em ritmo de uma dança sem fimIn rhythm to an endless dance

Essa vida, ela encontra seu caminho em altos e baixosThis life, it finds its way in fits and starts
Risos, lágrimas e partes quebradasLaughter, tears and broken parts
Como girar de um jeito e nunca pararLike spin one way and never stop
Essas visões de um sonho febrilThese visions from a fevered dream

Sob o horizonte, sob o horizonteUnder the horizon, under the horizon
Nada permanece igual, os culpados e os culpadosNothing stays the same, the guilty and the blamed
Sob o horizonteUnder the horizon