Dogs May Bark

Os Cães Podem Ladrar

Dogs May Bark

Trabalhando em um cemitério com uma equipe reduzidaWorking in a graveyard on a skeleton crew
Todo dia acima do solo é bom demais pra ser verdadeEveryday above ground, is just too good to be true
Viver na incerteza é uma realidadeLiving in uncertainty is such a reality
Não se dá nada como certo, não tem segredos a guardarIt takes nothing for granted, you got no secrets to keep
Você só fica de olho em intenções ocultas, lendo nas entrelinhasYou just watch for hidden motives, reading right between the lines
O horizonte continua se expandindo por uma fina linha azulThe horizon keeps expanding by a thin blue line

E cada imagem é mais do que pareceAnd every single picture is more than meets the eye
Eles só vão defender a verdade se você perguntar o porquêThey will just defend the truth if you even ask why
Uma velha trabalhando na canção favoritaAn old woman working on the favorite song
Os cães podem ladrar, mas a caravana segue em frenteDogs may bark but the caravan moves along

Parado na encruzilhada onde o meio encontra os finsStanding at the crossroads where the middle meets the ends
E eu espero de seis maneiras até domingo, por alguns amigos perdidosAnd I'm hope six ways to Sunday, by some long lost friends
E eu pensei que ouvi o rio que passa pelo meu passadoAnd I thought I heard the river that runs through my past
Gritei pra saber pra onde você vai, ouvi que pensei que você nunca perguntariaI hollered which way are you going, I heard I thought you'd never ask

Sou uma voz de vento e água, um homem de carne e ossoI'm a voice of wind and water, a man of flesh and bone
Estava bem ao lado do rio, juntos e sozinhosI was right next to the river, together and alone
Às vezes você vislumbra a verdade quando ela já se foiSometimes you glimpse the truth when it's long gone
Os cães podem ladrar, mas a caravana segue em frenteDogs may bark but the caravan moves long

Eu tropecei bêbado em uma rua lateral sem pista, sem me importarI stumbled drunk upon a side street without a clue, without a care
Vi o vento se mover na água só o suficiente pra saber que está láI saw the wind move on the water just enough to know it's there
E senti que meu mundo estava adormecendo e meus joelhos fraquejaramAnd I felt my world was sleeping and my knees went weak
E eu poderia muito bem deixar as estrelas flutuando ao redor dos meus pésAnd I might as well let the stars are floating all around my feet

Você tentou reconstruir a cena do crime com um punhado de pistasYou tried to reconstruct the crime scene with a handful of clues
Acha que sabe pra onde eu estou indo só de olhar pra meus sapatosThink you know where I've been going by staring at my shoes
E se você vai falar de mim quando eu partirAnd if you're gonna talk about me when I'm gone
Os cães podem ladrar, mas a caravana segue em frente, a caravana segue em frenteDogs may bark but the caravan moves along, the caravan moves along