Two Shades of Lipstick

Dois Tons de Batom

Two Shades of Lipstick

Acordei essa manhã com um medo danadoI woke up this morning in an aweful fright
Não conseguia lembrar o que fiz na noite passadaI couldn't remember what I did last night
Fui pro banheiro, olhei no espelhoWalked into the bathroom, looked into the mirror
Agora não consigo lembrar bem o que vi, mas parecia tão claroNow I can't recall just what I saw, but it made it seem so clear

RefrãoChorus

Tinha dois tons de batom no meu pescoçoThere were two shades of lipstick on my neck
Um tom bonito de rosa e um vermelho bem vivoA pretty shade of pink and a bright shade of red
Agora não sei o que aconteceu e queria muito saberNow I don't know what happened and I sure wish I did
Porque tinha dois tons de batom no meu pescoçoCause there were two shades of lipstick on my neck

Desci pelo corredor pra clarear a menteWent on down the hallway to clear my head some more
Uma pirâmide de latas de cerveja no chão da cozinhaA pyramid of beer cans were on my kitchen floor
Não sei como fiz uma bagunça tão grandeDon't know how I made such an awful mess
Quem é aquele cara dormindo embaixo da minha mesa vestido de mulher?Who's that guy sleeping under my table in some women's dress

Repete o RefrãoRepeat Chorus

Vi uma carta na mesa de cabeceira e ainda não tinha ideiaI saw a letter on the nightstand and I still didn't have a clue
Até ler o p.s. que dizia que minha irmã gêmea também gostava de você.Till I read p.s. my twin sister liked you too.

Repete o RefrãoRepeat Chorus