One Good Country Song

Uma Boa Música Country

One Good Country Song

Ela tinha veludo carmesim nos braços de anjo,She had crimson velvet down her angel arms,
Nada de mulher comum de bar, nãoNot your average barroom lady, no
Ela estava a fim de causar estrago em casa,She was out to do her home some harm,

Ela passou aquele batom da meia-noite no carro do papai,She put on that midnight lipstick in Daddy�s car,
Agora tá em uma taça de vinho rosé,Now it's on a rose red wine glass,
E ela tá segurando o braço de outra pessoa,And she's clutching someone else's arm,

Bem, aqui a história fica confusa, sim, é difícil entender direito,Well here the story gets confusing, yes it's hard to get it right,
Mas encontraram minha mãe de bruços numa fria noite de novembro,But they found my Mama face down in a cold November night,
Meu pai parou de falar quando ouviu aquela notícia cruel,My Daddy gave up speaking when he heard that wicked news,

RefrãoChorus

Eu sou, eu sou o único filhoI am I am the only son
De um coquetel da Louisiana e uma arma do Alabama,Of a Louisiana cocktail and an Alabama gun,
Minha vida é uma lista de coisas erradas,My life's a list of things gone wrong,
Mas com certeza dá uma boa música countryBut it sure makes one good country song

Assustador como um velho álbum do Hank Williams uiva,Scary how an old Hank Williams album howls,
A sala se encheu com a luz da lua branca lá fora naquela cidade sonolenta do Texas,The room filled up the snow white moonlight outside that sleepy Texas town,
Bem, eu contei cerca de trezentos dólaresWell I counted about three hundred dollar bills
Antes de ouvir aquelas sirenes raivosas de todas as direções se aproximando,Before I heard them angry sirens from every direction closing in,

Os moradores espiando pelas janelas com minhas mãos pra cima,The town-folk peeking out their windows at my hands up in the air,
Logo estão nas algemas do xerife; logo vão amarrá-los numa cadeira,Soon they're in the sheriff's handcuffs; soon they'll strap 'em to a chair,
E eu sei que puxei o gatilho, mas não queria matar,And I know I pulled the trigger, but I didn't mean to kill,
Eu só entrei em pânico quando aquele banqueiro deixou cair sua bolsa de dólaresI just panicked when that banker dropped his bag of dollar bills

Repete o RefrãoRepeat Chorus