Jay's Song

A Canção de Jay

Jay's Song

As canções de amor perfeitas nunca são cantadasThe perfect love songs are never sung
Elas são faladas através desse sentimentoThey are spoken through this feeling
Porque os amores perfeitos nunca são conquistadosBecause the perfect loves are never won
Um horizonte sempre se afastandoA horizon always receding

É passageiro, enganoso e um tanto decepcionanteIts fleeting, misleading, and somewhat deceiving
Embora eu nunca tenha pensado que eu seria o que estava saindoThough, I'd never thought I'd be the one who was leaving
E à noite o espetáculo atrás dos meus olhos me faz sonharAnd at night the show behind my eyes keeps me dreaming
Que um dia ela será a únicaThat someday she'll be the one

Estenda sua roupa para secar ao solHang out your laundry to sweat in the sun
Sua bagagem totalmente desfeitaYour baggage fully unpacked
Jogue alguns outdoors e amarre meus sapatosToss up some billboards, and lace up my shoes
Parece que estou de volta à ativaIt seems to be that I'm back on the track

Eu sei que você estaria mentindo se dissesse que está voandoI know you'd be lying if you said you were flying
Mas isso não significa que você deve desperdiçar seus dias chorandoBut that doesn't mean that you should waste you days crying
Pensando no nó que nunca vamos amarrarThinking about the knot we'll never be tieing

Você só precisava de espaço, agora acha que está isoladaYou just needed some room, now you think you're marooned
Uma embarcação indesejada, coloque-se no meu lugarA vessel unworthy, put your self in my shoes
Considere que minha amizade sempre será verdadeiraConsider my friendship will always be true

Então, se você não consegue encarar isso pelo que valeSo if you cant take it for what it's worth
Finja que é um baú de tesouro enterrado fundo na terraPretend is a treasure chest buried deep in the earth
Dessa forma, um dia, você vai desenterrá-lo e verThat way, one day, you'll dig it up and see
Quão mais perto poderíamos estarHow much closer we could be

Da canção de amor perfeitaTo the perfect love song

Embora nunca seja cantadaThough it's never sung
Elas são faladas através desse sentimentoThey are spoken through this feeling
Porque os amores perfeitos nunca são conquistadosBecause the perfect loves are never won
Um horizonte sempre se afastandoA horizon always receding
Sempre se afastandoAlways receding