I

Eu

I

Esse garoto olhou pra sua vidaThis boy looked at his life
E com sua faca mais afiadaAnd with his sharpest knife
Ele quis esculpir as coisas que não se podem apagarHe aimed to carve out the things you can't erase

Embora seu esforço fosse nobreThough his effort was noble
Ele não tinha nada pra mostrarHe came with nothing to show for
Público silencioso, que agora desviou os olhos do seu rostoQuiet audience, that now turned their eyes from his face

Ele tinha a sensação inconfundívelHe had the unmistakable feeling
De que finalmente tinha chegado ao limiteThat he'd finally hit the ceiling
Quando você sabe que não há mais tempo a perderWhen you know there's no time left to take

E o círculo de toda a sua existênciaAnd the circle of his whole existence
Se desgastou só de resistênciaWore down just from resistance
E isso era tudo que ele precisava verAnd that was all he needed to see
Pra se libertarTo break free

Oh, éOh, yeah

E quando ele finalmente terminou a cartaAnd when he'd finally finished the letter
Dessa vez ele pensou melhorThis time he thought of it better
Ele sabia que ninguém entenderia o que ele queria que recebessemHe knew that no one would understand what he had meant them to receive
Pra receberTo receive

Desgarrado pela verdade de seus primeiros pensamentosTorn up by the truth of his first thoughts
Relutantemente, ele se contentou com algo compradoReluctantly, he settled on store bought
Embrulhado de forma pitoresca, e garantido pra agradarWrapped up picturesque, and guaranteed to please
Pra agradarTo please

Com aquela sensação inconfundívelWith that unmistakable feeling
De que finalmente tinha chegado ao limiteThat he'd finally hit the ceiling
Quando você sabe que ninguém ao seu redor falaria sua línguaWhen you know no one around would speak his tongue

Oh, o círculo da sua existênciaOh, the circle of his existence
Se desgastou só de resistênciaWore down just from resistance
E isso era tudo que ele precisava verAnd that was all he needed to see
Pra...To...