Make Joy Smile

Faça a Alegria Sorrir

Make Joy Smile

Das centenas de maneirasOf the hundreds of ways
Que pensei que poderia dizerI thought I could say
Obrigado por existirThank you for existing
Você é tudo que eu estava perdendoYou just what I've been missing
Eu escolhi te dar issoI chose to give you this

É um pouco de nadaIt's a little bit of nothing
Mas na verdade é mais como algoBut it's really more like something
Único, eu achoUnique I think
Esse é todo o amor que posso darThis is all the love I can give

Já que o expressivo é repressorSince the expressive is repressive
Vou ficar com o sugestivo ou o que é fácil de digerirI'll stick to the suggestive or easily digested
Se você quiser saber o que quero dizerIf you want to know what I mean

Quando digo que minha língua está presa, provavelmente é mentiraWhen I say my tongue tied it's probably a lie
Eu falo por dias ou meses se eu tentarI go on for days or months if I tried
Mas o que mais isso significariaBut what more would that mean

Oh, você é minha famíliaOh you're my family
Oh, por favor, me entendaOh please understand me
Quando eu achar difícil ficar de péWhen I find it hard to stand
Oh, você é minha famíliaOh you're my family
Tudo que peço é mais uma chanceAll I'm asking is for one more chance

Essa é a reinvençãoThis is the reinvention
De uma percepção comumOf a common thought perception
Não completamente nova, segureNot completely new hold
As marcas do antigoOn to traces of the old

Você tem sido tão perdoadoraYou've been ever so forgiving
Enquanto eu aprendo só vivendoWhen I'm learning just by living
ErrosMistakes
É, eu cometi algunsYeah I've made a few

Neste livro em constante crescimentoIn this ever growing book
Eu tenho rabiscadoI've been scribbling through
Talvez se eu desacelerar um poucoMaybe if I slow it down some
Eu tropece emI'll Stumble onto
O ponto que estou tentando fazerThe point I've been trying to make

Uma vida tão confusa e bem usada quanto este quartoA life as confused and well used as this room
Debaixo dessa roupa sujaUnderneath this dirty laundry
E perfume desbotadoAnd fading perfume
Esse é para mimThis one's for me

Oh, você é minha família, oh, por favor, me perdoeOh you're my family Oh please forgive me
Se isso é tudo que eu tenho para darIf this is all I have to give
Oh, você é minha famíliaOh you're my family
Tudo que peço é que você me deixe viverAll I ask is you let me live

Neste livro em constante crescimentoIn this ever growing book
Eu tenho rabiscadoI've been scribbling through
Talvez se eu desacelerar um poucoMaybe if I slow it down some
Eu tropece emI'll stumble onto
O ponto que estou tentando fazerThe point I've been trying to make

Uma vida tão confusa e bem usada quanto este quartoA life as confused and well used as this room
Debaixo dessa roupa sujaUnderneath this dirty laundry
E perfume desbotadoAnd fading perfume

Esse é para mimThis ones for me