Running Out

Acabando

Running Out

Olhando o relógioWatching the clock
Na estação Union Square no parqueAt Union Square Station in the park
E são 80°F em NovembroAnd it's 80 in November
Então nós caminhamos ao lado da águaSo walked down by the water
Vi um pai com sua filhaSaw a father with his daughter
O tipo de coisa que te faz pensarKind of thing that makes you wonder
Sobre o que o futuro tem para oferecerWhat the future has to offer

E o relógioAnd the clock
Diz que você vai se mudar em Dezembro, mas eu nãoSays you're movin' in December, but I'm not
Nós tentamos manter contatoWe try to keep in touch
Mas não vamos fazer promessasBut let's not promise one another
Eu sei que você mal liga para sua mãeI know you barely call your mother
Todos os nossos momentos me puxam pra baixoAll our moments pull me under
Queria que esse ano tivesse durado maisWish this year had lasted longer

O tempo continua acabandoTime keeps runnin' out
Onde foi parar?Where did it go?
Onde foi parar?Where did it go?
Eu odeio contagem regressivaI hate counting down
Eu não sabiaI didn't know,
Eu não sabiaI didn't know
Que você estava escorrendo por entre meus dedosThat you were slipping through my fingers
Tentei fazer durarTried to make it linger
Não quero deixar o inverno passarDon't want to let go of the winter

Eu odeio contagem regressivaI hate countin' down
Contagem regressivaCountin' down
O tempo continua acabandoTime keeps running out

Zona leste inferiorLower East Side
Fechando o Red Room quinta a noiteClosing out the Red Room Thursday night
E eu não acho que teve um segundo queAnd I don't think there was a second that
As suas mãos não estavam segurando as minhasYour hands weren't holding mine
Você me puxou pra perto, me segurou firmeYou pulled me close, you held me tight
Acho que não tem nada que podemos fazerGuess there's nothing you can do
Quando não está perfeitamente alinhadoWhen it's not perfectly aligned

O tempo continua acabandoTime keeps runnin' out
Onde foi parar?Where did it go?
Onde foi parar?Where did it go?
Eu odeio contagem regressivaI hate counting down
Eu não sabiaI didn't know,
Eu não sabiaI didn't know
Que você estava escorrendo por entre meus dedosThat you were slipping through my fingers
Tentei fazer durarTried to make it linger
Não quero deixar o inverno passarDon't want to let go of the winter

Eu odeio contagem regressivaI hate counting down
Contagem regressivaCounting down
O tempo continua acabandoTime keeps running out
O tempo continuaTime keeps
O tempo continuaTime keeps