4321

4321

4321

Para nós terminarmos o dia
For us to call it a day
Levou três anos para jogar tudo fora
It took three years to throw it away
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?

Woah, é estranho sem você neste sofá
Woah, it's weird without you on this couch
Você se mudou para o norte e estou me perguntando como tudo deu errado
You moved north and I'm wondering how it all went south
Então entrei na minha Tacoma, abaixei a janela
So I hopped in my Tacoma, rolled down the window
Não consigo deixar de ver o seu rosto
I can't help but see your face
No sinal vermelho da esquina, passando pelo barzinho
At the red light on the corner, sliding through the dive bar
Ou na fila do supermercado
Or in line at the grocery store

Acho que para nós terminarmos o dia
I guess for us to call it a day
Levou três anos para jogar tudo fora
It took three years to throw it away
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?
Antes de você encontrar alguém novo
Before you find someone new
E dizer três palavras que você sabe que não são verdadeiras
And say three words you know aren't true
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?

Distância, dizem que faz o coração fazer algo
Distance, they say it makes the heart do something
E eu sabia que sentiria sua falta, mas não sabia que seria tanto assim
And I knew I'd miss you, but I didn't know it'd be this much
É um crédito acumulado usado no débito
It's a compounding credit used up the debit
Chame isso de IOU
Call it an IOU
Podemos começar com um jantar, voltar ao começo
We could start with a dinner, go back to the beginning
E acabar na cozinha
And end up in the kitchen

Acho que para nós terminarmos o dia
I guess for us to call it a day
Levou três anos para jogar tudo fora
It took three years to throw it away
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?
Antes de você encontrar alguém novo
Before you find someone new
E dizer três palavras que você sabe que não são verdadeiras
And say three words you know aren't true
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?

E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas
What if we gave it just

Mais uma tentativa, mais uma noite
One more try, one more night
Mais uma sentada e dividir uma garrafa de vinho
One more sit and split a bottle of wine
Uma última chance, tudo ou nada
One last go, all or nothing at all
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas
What if we gave it just

Para nós terminarmos o dia
For us to call it a day
Levou três anos para jogar tudo fora
It took three years to throw it away
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?
Antes de você encontrar alguém novo
Before you find someone new
E dizer três palavras que você sabe que não são verdadeiras
And say three words you know aren't true
É tarde demais para te ligar hoje à noite? Oh
Is it too late to call you tonight? Oh
E se tentássemos mais uma vez?
What if we gave it just one more try?

E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas (tentar)
What if we gave it just (try)
E se tentássemos apenas
What if we gave it just
E se tentássemos apenas mais uma vez
What if we gave it just one more try