My Golden Angel

Meu Anjo Dourado

My Golden Angel

São três da manhã e não consigo dormir
It's three AM and I can't sleep
Então eu falo com Deus e Ele não diz nada
So I talk to God and He says nothing
Eu sei que estive fora de alcance
I know that I've been out of reach
Não consigo encontrar tempo para me ajoelhar
Can't find the time to get on my knees

Meu anjo dourado
My golden angel
Você chegou na hora certa
You landed right on time
Estranha linda
Beautiful stranger
Como posso fazer você ser minha?
How can I make you mine?
Parece uma fábula
It sounds like a fable
Mas eu não poderia inventar isso
But I couldn't make this up
Ei, anjo dourado
Hey, golden angel
De onde você disse que é?
Where did you say you're from?

Fiz uma caminhada para sentir a brisa
I took a walk to feel the breeze
Pensei que poderia levantar essas asas dobradas
Thought it might lift these folded wings
Até o parque com as folhas caídas
Down to the park with the fallen leaves
E me sentindo triste, ela veio até mim
And feeling blue, she came to me

Meu anjo dourado
My golden angel
Você chegou na hora certa
You landed right on time
Estranha linda
Beautiful stranger
Como posso fazer você ser minha?
How can I make you mine?
Parece uma fábula
It sounds like a fable
Mas eu não poderia inventar isso
But I couldn't make this up
Ei, anjo dourado
Hey, golden angel
De onde você disse que é?
Where did you say you're from?

Eu não quero viver mais um dia
I don't wanna live another day
Sem você
Without you
Prometa que nunca voará para longe
Promise me you'll never fly away
Sem mim
Without me
Oh, se for um sonho, que eu nunca acorde
Oh, if it's a dream, may I never awake
Cancele os cães, não preciso de uma fuga
Call off the dogs, I don't need an escape
Eu nunca quero ficar sem
I don't ever want to be without

Meu anjo dourado
My golden angel
Você chegou na hora certa
You landed right on time
Estranha linda
Beautiful stranger
Como posso fazer você ser minha?
How can I make you mine?
Parece uma fábula
It sounds like a fable
Mas eu não poderia inventar isso
But I couldn't make this up
Ei, anjo dourado
Hey, golden angel
De onde você disse que é?
Where did you say you're from?