Sunny Disposition

Disposição Radiante

Sunny Disposition

Você é a vida e a morte de tudoYou are the life and death of everything
Eu te fiz assimI made you that
Vale a pena lembrarIt's worth remembering
Que eu te conhecia muito antes de nos encontrarmosThat I knew you long before we met
De mil sonhos nebulosos que não consigo esquecerFrom a thousand misty dreams I can't forget

Ninguém é perfeitoNobody's flawless
Ninguém passa sem uma única cicatrizNo one gets through without a single scar
Eu te amo mesmo assimI love you regardless
Por mais ridículo que eu saiba que você éOf how ridiculous I know you are
Mas eu nunca vou abrir minha alma e te deixar entrarBut I will never open up my soul and take you in
Não posso deixar você me virar as costas, não posso deixar você vencerCan't let you turn your back, can't let you win
Eu não vou fazer issoI won't do it
Porque eu sei que você está em uma missãoCause I know you're on a mission
Para arruinar minha disposição radianteTo wreck my sunny disposition

A verdade seja dita, você é uma metáforaThe truth be known, you are a metaphor
Uma paródia de tudo que espereiA parody of all I've waited for
A verdade seja dita, você é uma doençaThe truth be known, you're a malady
Você contamina a parte mais pura de mimYou contaminate the purest part of me

Ninguém é perfeitoNobody's flawless
Ninguém passa sem uma única cicatrizNo one gets through without a single scar
Eu te amo mesmo assimI love you regardless
Por mais ridículo que eu saiba que você éOf how ridiculous I know you are
Mas eu nunca vou abrir minha alma e te deixar entrarBut I will never open up my soul and take you in
Não posso deixar você me virar as costas, não posso deixar você vencerCan't let you turn your back, can't let you win
Eu não vou fazer issoI won't do it
Porque eu sei que você está em uma missãoCause I know you're on a mission
Para arruinar minha disposição radianteTo wreck my sunny disposition

Você era um truque das sombrasYou were a trick of the shadows
A curvatura da luzThe bending of light
Uma ilusãoAn illusion
Feita de esperançaFashioned from hopefulness
Seu rosto está tão triste agoraYour face is so sad now
Sem pretensão à vistaNo pretense in sight
Eu posso te ver nua, defeituosa e falívelI can see you naked, defective and fallible
E eu não pertenço aquiAnd I don't belong here
Está sombrio, nebuloso e miserávelIt's dreary, foggy, and miserable

Ninguém é perfeitoNobody's flawless
Ninguém passa sem uma única cicatrizNo one gets through without a single scar
Eu te amo mesmo assimI love you regardless
Por mais ridículo que eu saiba que você éOf how ridiculous I know you are
Mas eu nunca vou abrir minha alma e te deixar entrarBut I will never open up my soul and take you in
Não posso deixar você me virar as costas, não posso deixar você vencerCan't let you turn your back, can't let you win
Eu não vou fazer issoI won't do it
Porque eu sei que você está em uma missãoCause I know you're on a mission
Para arruinar minha disposição radianteTo wreck my sunny disposition

Você não pode transformar um sonho em um plano mestreYou can't turn a dream into a master plan
Porque ninguém é inofensivoCause nobody's harmless
Exceto em sonhos, mas por outro ladoExcept in dreams but on the other hand
Se eu nunca tivesse caído em um sono profundo e sonhado com vocêIf I had never fallen fast asleep and dreamed of you
Eu nunca teria tentado fazer meu sonho se tornar realidadeI'd have never tried to make my dream come true
E acreditar, questionar e desejar faz uma disposição radianteAnd believing, wondering and wishing makes a sunny disposition