She's Got Everything

Ela Tem Tudo

She's Got Everything

É quase dia de Natal e não consigo achar nadaIt's almost Christmas day and I can't find a thing
Fico acordado, me revirando na camaI lay awake and I toss and turn
Olho pro computador até meus olhos arderemStare at the computer till my eyes burn

Mas nada que eu encontre faz sentidoBut nothing I can find is making any sense
Espero que ela não fique chateadaI hope that she won't be upset
Mas o que eu devo dar pra garota que tem tudo?But what am I supposed to get for the girl who's got everything?

Um riso que me faz sorrirA laugh that makes me smile
Um toque que acalma meu coraçãoA touch that puts my heart to rest
Algo nos olhos delaSomething in her eyes
E eu já comprei o anel de diamanteAnd I already bought the diamond ring
Ela tem tudoShe's got everything

Ela não é o tipo de garota que quer coisas carasShe's not the kind of girl who wants the finer things
Não quer um armário cheio de roupas de grifeDoesn't want a closet full of fancy clothes
Não precisa de um monte de fitas e laçosDoesn't need a pile of ribbons and bows

Mas eu quero que ela saiba o quanto ela significa pra mimBut I want her to know how much she means to me
Espero que ela não fique chateadaI hope that she won't be upset
Não é como se eu fosse esquecerIt's not like I would ever forget
Mas o que eu devo dar pra garota que temBut what am I supposed to get for the girl who's got
tudo?everything?

A lua, as estrelas e o céuThe moon, the stars and sky
Um toque que acalma meu coraçãoA touch that puts my heart to rest
Algo nos olhos delaSomething in her eyes
E eu tenho tudo que ela vai precisarAnd I've got everything she'll ever need
Ela tem tudoShe's got everything

Agora é véspera de Natal e ainda estou sem ideiaNow it's Christmas Eve and I'm still at a loss
Parece um pouco vazio embaixo da árvoreIt looks a little empty underneath the tree
E eu sei que isso reflete mal em mimAnd I know this reflects pretty badly on me

Ainda assim, espero que ela saiba que eu daria tudo a elaStill I hope she knows I'd give her anything
E espero que ela não fique chateadaAnd I hope that she won't be upset
Não é como se eu fosse esquecerIt's not like I would ever forget
E eu nunca quero sentir arrependimentoAnd I never ever wanna feel regret
Mas o que eu devo dar pra garota que temBut what am I supposed to get for the girl who's got
tudo?everything?

Um riso que me faz sorrirA laugh that makes me smile
Um calor que me ajuda a dormir à noiteA warmth that helps me sleep at night
Algo nos olhos delaSomething in her eyes
Que me abala como nada que eu já viThat shakes me like no thing I've ever seen
Ela tem tudoShe's got everything
TudoEverything