Scar

Cicatriz

Scar

Eu não sei o que eu deveria dizerI don't know, what i should say
Fico com a boca fechada o dia todoI keep my mouth shut through the day
Oh, então à noite, eu sei por que a noiteOh then the night, i know why the night
Te traz tanto medoBrings you such a fright

Veja aquela corda, aliSee that rope, over there
Bem, ela está aqui, aqui há anosWell it's been here, here for years
Ninguém sabe por que, com isso eu, costumo me envolver muitoNo one knows why, what with it i, tend much to do

E aquela velha cicatriz, no meu rosto,And that old scar, on my face,
Está lentamente desaparecendoSlowly fading away
E já está na hora de eu me desculpar,And it's high time i apologised,
Com todos que eu machuqueiTo everyone that i've hurt
Talvez eu pudesse, ser seu homemMaybe i could, be your man
Você acha que pode me ajudar, querida, veja se consegueDo you think you can help me darling, see if you can
Simplesmente parece certo, eu e você,It just feels right, you and i,
Apoiado nesse bar esta noiteLeaning on this bar tonight

E eu não sei, que jogo jogar,And i don't know, what game to play,
Ontem eu joguei um diferente,I played a different one yesterday,
E os jogos nunca mudam, a vida parece fazer,And games never move, life seems to do,
O que eu não quero que façaWhat i don't wanna it to

Talvez eu pudesse ser seu homemMaybe i could be your man
Você acha que pode me ajudar, querida, veja se consegueDo you think can help me darling, see if you can
Simplesmente parece certo, não acha?It just feels right don't you think
De alguma forma esta noiteSomehow tonight
E aquela velha cicatriz no meu rosto,And that old scar on my face,
Está lentamente desaparecendoIt's slowly fading away
E já faz tanto tempo que eu me desculpei, com alguém que eu machuqueiAnd it's so long since i apologised, to anyone that i've hurt

Eu ainda não sei, o que eu deveria dizerI still don't know, what i should say
Isso fica chato, eu perdendo o diaDoes it get annoying, with me wasting the day
Caindo e bêbado, bêbado eu caí, caí pelo seu feitiço.Falling and drunk, drunken i fell, fell for your spell.