Lonely Hotel Room

Quarto Solitário de Hotel

Lonely Hotel Room

Você está tão longe de mim
You are so far from me.
Ultimamente eu não tenho perdido o sono
Lately, I've been losing sleep.
Sem você aqui na cama,
Without you here in bed,
Eu terei que sonhar em vez de ter você.
I'll have to dream of you instead.

Quando estou acordado / afastado,
When I'm awake/away,
É difícil passar por isso.
it's hard to make it through.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.

Nunca foi tão fácil,
It's never been easy,
Mas eu sei o quanto isso é verdade;
But I know this much is true;
E não há nada que eu possa fazer.
And there's nothing I can do.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.

Meu travesseiro,
My pillow,
Cheira como seu perfume.
Smells like your perfume.
É a única coisa que eu tenho de você para
It's the only thing I have of you to
Te trazer para dentro desse quarto solitário de hotel.
Bring inside this lonely hotel room.

Sem você ao meu lado,
Without you by my side,
Eu terei que sonhar com você essa noite.
I'll have to dream of you tonight.

Quando estou acordado / afastado,
When I'm awake/away,
É difícil passar por isso.
It's hard to make it through.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.
Nunca foi tão fácil,
It's never been easy,
Mas eu sei o quanto isso é verdade;
But I know this much is true;
E não há nada que eu possa fazer
And there's nothing I can do
Quando a minha cabeça está nas nuvens
When my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.

Tudo me lembra você;
Everything reminds me of you;
É a única coisa me puxando completamente
It's the only thing pulling me through.
Como a imagem de nós que surge
Like the picture of us that comes up
Quando você me chamava para dizer "Boa noite"
when you call me to say ''Good night''

Quando estou acordado / afastado,
When I'm awake/away,
É difícil passar por isso.
It's hard to make it through.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.
Nunca foi tão fácil,
It's never been easy,
Mas eu sei o quanto isso é verdade;
But I know this much is true;
E não há nada que eu possa fazer.
And there's nothing I can do.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.

Quando estou acordado / afastado,
When I'm awake/away,
É difícil passar por isso.
It's hard to make it through.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.
Nunca foi tão fácil,
It's never been easy,
Mas eu sei o quanto isso é verdade;
But I know this much is true;
E não há nada que eu possa fazer.
And there's nothing I can do.
Porque minha cabeça está nas nuvens
'Cause my head is in the clouds
E meu coração está aí com você.
and my heart is there with you.