Best Friends

Melhores Amigos

Best Friends

Eu te conheci lá atrás e mesmo naquela época, você já era um amigo pra mim.I met you way back when and even then, you were a friend to me.
Sempre que eu caía, você vinha e me levantava do chão.Whenever I fell down you came and picked me off the ground.
Valeu por sempre estar do meu lado.Thanks for always having my back.

E agora você e eu estamos torcendo e rezando pra que mesmo quando eu estiver longe.And now you and me are a-hopin' and a-prayin' that even though when I'm away.
Que cada sentimentozinho sempre fique igual.That every little feeling will always stay the same.
Eu sei, que se for pra ser, então, amor, não precisamos nos preocupar com nada.I know, that if it's really meant to be then, baby, we don't need to worry at all.
La-la-laLa-la-la
Alguns dos seus velhos amigos nunca acharam que eu fosse tão legal assim.Some of your old friends never thought that I was ever that great.
Mas você nunca se importou com o que qualquer um deles tinha a dizer.But still you never cared what any one of them had to say.
Porque ninguém me conhece como você.Cause no one knows me like you do.
(Estou feliz por ser seu melhor amigo)(I'm happy I'm best friends with you)

Toda vez que eu falo com você, não consigo evitar de mostrar meu sorriso.Every time I talk to you, I can't help but to show my teeth.
Eu queria ter tempo e espaço pra te contar nessa música.I wish I had the time and space to tell you in this song.
Como você é incrível de verdade.How super-duper-awesome that you really are.

E agora você e eu estamos torcendo e rezando pra que mesmo quando eu estiver longe.And now you and me, are a-hopin' and a-prayin' that even though when I'm away.
Que cada sentimentozinho sempre fique igual.That every little feeling will always stay the same.
Eu sei, que se for pra ser, então, amor, não precisamos nos preocupar com nada.I know, that if it's really meant to be then, baby, we don't need to worry at all.
La-la-laLa-la-la
Alguns dos seus velhos amigos nunca acharam que eu fosse tão legal assim.Some of your old friends never thought that I was ever that great
Mas você nunca se importou com o que qualquer um deles tinha a dizer.But still you never cared what any one of them had to say.
Porque ninguém me conhece como você.Cause no one knows me like you do.
(Estou feliz por ser seu melhor amigo)(I'm happy I'm best friends with you)

Bom, eu te levei pro meu baile de formatura e fiquei feliz que tivemos essa chance, mas eu queria que tivesse sido o baile da Sadie Hawkins porque você fica sexy de chapéu de cowboy (Uhu)Well I took you to my high school dance and I'm glad we had the chance, but I wish it would've been the Sadie Hawkins dance cause you look sexy in a cowboy hat (Whoo)

E agora você e eu estamos torcendo e rezando pra que mesmo quando eu estiver longe.And now you and me, are a-hopin' and a-prayin' that even though when I'm away.
Que cada sentimentozinho sempre fique igual.That every little feeling will always stay the same.
Eu sei, que se for pra ser, então, amor, não precisamos nos preocupar com nada.I know, that if it's really meant to be then baby we don't need to worry at all.
La-la-laLa-la-la
Alguns dos seus velhos amigos nunca acharam que eu fosse tão legal assim.Some of your old friends never thought that I was ever that great.
Mas você nunca se importou com o que qualquer um deles tinha a dizer.But still you never cared what any one of them had to say.
Porque ninguém me conhece como você.Cause no one knows me like you do.
(Oh!)(Oh!)
[x2][x2]
(Estou feliz por ser seu melhor amigo)(I'm happy I'm best friends with you)