Summer

Verão

Summer

A câmera foca no seu velho melhor amigoThe camera rolls over your old best friend
Você não precisa dele e não precisa delesYou don't need him and you don't need them
Você vai morrer num instante, vai morrer sozinhaYou'll be dying in an instant, you'll be dying all alone
Não importa o que você fezIt don't matter what you did
Não há conforto em um tronoThere's no comfort in a throne

As drogas são só uma fachada pra dormir de diaThe drugs are just a countenance for sleeping in the day
As coisas que você esquece e as coisas que você deu emboraThe things that you forget and the things you gave away
São lembranças de uma ausência e de uma vida que você superouAre reminders of an absence and a life that you've outgrown
Não há lugar onde eles não possam te encontrarThere's nowhere that they can't find you
Não há conforto em um tronoThere's no comfort in a throne

É só sua arrogância que você trai tão facilmente?Is it just your arrogance you easily betray?
Na mesa do médico, somos todos iguaisOn the doctors table we are all the same

Mesmo quando você é rei, você pode cair, você pode cairEven when you're king you can fall, you can fall

É uma proposta solitária, embora às vezes te protejaIt's a lonely proposition though it shelters you sometimes
E seu conforto é sua condição,And your comfort's your condition,
embora pareça um crimethough it seems like it's a crime
Seu novo conjunto de monólogos terá que ser adiadoYour brand new set of monologues will have to be postponed
Mesmo quando você é realezaEven when you're royalty
Não há conforto em um tronoThere's no comfort in a throne