The Raven Man (or Journal of the Plague Year)

O Homem Corvo (ou Diário do Ano da Peste)

The Raven Man (or Journal of the Plague Year)

Eles me seguem nas ruasThey follow me in the streets
As mãos puxam minhas mangasThe hands pull at my sleeves
Me acordam do meu sonoThey wake me from my sleep
Gritando: Senhor, nos ajude, por favorCrying: Mister, help us please

Eu sou o homem corvoI'm the Raven man
Faço o que possoI do what I can
Eu corto eles, e eu os sangroI cut them, and I bleed them
Me ajoelho e finjo orarI kneel and pretend to pray

Eu fico com eles na hora da morteI sit with them through the dying hour
E vejo suas vidas escorregaremAnd see their lives slip away
Eu sou o homem corvoI'm the raven man
Faço o que possoI do what I can

Nesta época do ano passado, ele corria no campoThis time last year, he was running in the field
Brigando com os meninos mais velhos, mandando eles se renderemFighting with the older boys, commanding them to yield
Rindo com seus amigos, de alguma coisa boba que ele fezLaughing with his friends, at some, foolish thing he'd done
Eu lembro como seu cabelo dourado brilhava mais que o sol da manhãI remember how his golden hair outshone the morning sun

Por que vocês não podem apenas calar a boca?Why don't you all just shut up?
Vão pra casa, me deixem em pazGo home, leave me alone
Não há mais nada que eu possa fazerThere's nothing more I can do
A não ser ver vocês chorarem e gemeremBut watch you weep and moan

Sim, eu vou com vocêsYes, I'll come with you
Farei o que eu puderI'll do what I can
Eu sou o homem corvoI'm the raven man
Faço o que possoI do what I can