Special Fred

O Especial Fred

Special Fred

Quando eu era
When I was,
um garoto de 10 anos
A boy of ten
Eu tinha um melhor amigo
I had a very best friend

Fred era gentil
Fred was kind
com boas intenções
with good intent
mas ele era um pouco diferente
but just a little different

Oooh, o especial Fred
Oooh, Special Fred
Sua mãe o deixou cair de cabeça
mama dropped him on his head
agora ele não é tão brilhante
now he's not so bright instead
ele é um pouco especial
he's a little bit special
apenas um pouco
just a little bit

Nós brincávamos juntos
We'd play tag
ele se machucava
and he'd get hurt
Eu brincava de soldado
I'd play a soldier
ele comia terra
he'd eat dirt

Eu gostava de matemática
I liked math,
e de soletrar palavras
and spelling bees
Fred gostava de conversar com uma árvore
fred liked talking to a tree

ooh o especial Fred
ooh special Fred
Sua mãe o deixou cair de cabeça
Mama dropped him on his head
agora ela o mantém num barraco
now she keeps him in the shed
porque ele é um pouco especial
cuz he's a little bit special
apenas um pouco
just a little bit

Eu ganhava corridas
I ran track,
e subia nas lojas
hung out at malls
Fred corria batendo sua cabeça
fred ran headfirst
nas paredes
into walls

Eu tinha garotas
I had girls
e muitas roupas
and lots of clothes
Fred tinha nomes
fred had names
para todos os seus dedos dos pés
for all his toes

ooh o especial Fred
ooh special fred
Sua mãe o deixou cair de cabeça
mama dropped him on his head
agora ele pensa
now he thinks
que é um pedaço de pão
he's a piece of bread
porque ele é um pouco especial
cuz he's a little bit special
apenas um pouco
just a little bit

Um dia, enquanto conversava com o Fred especial
one day, when talking to special fred,
ele pegou um tijolo e tacou em minha cabeça
he grabbed a brick and he swung at my head
e ele ria de mim
and as he laughed at me
quando eu percebi
that's when I knew
que o Fred especial me fez
special fred just made
especial também!
me special toooo!

Agora eu rio contando insetos
Now I laugh as I count bugs
Eu dou grandes abraços em estranhos
I give strangers great big hugs
Perto de mim, Fred é normal
next to me, fred is fine
sim, ele é um maldito Einstein
yeah, he's a fuckin Einstein
ooh o Fred especial
ooh special fred,
agora nós não somos bons de cabeça
now we're not right in the head
agora nós não somos tão brilhantes
now we're not so bright instead
nós somos um pouco especiais
we're a little bit special
apenas um pouco especiais
just a little bit special
o maldito Fred me fez especial
that fucker fred made me special
apenas um pouco
just a little bit