Down To The Old Pub Instead

Descer Para o Velho Bar em Vez disso

Down To The Old Pub Instead

Rapaz, é seu dever encontrar uma moçaLad, it's your duty to find ye a lass
Com quadris de dar filhos e uma bunda macia e rosaWith child-bearing hips and a pink, supple ass
E fazer dela sua esposa e amá-la com amor sinceroAnd make her your wife and love her with love so true
Agora alguns rios correm altos, outros correm baixosNow some rivers run high, some rivers run low
Quando o rio dela ficar vermelho, é hora do fluxoWhen her river runs red, then she's starting her flow
E isso se chama menstruação, e aqui está o que isso significa pra vocêAnd it's called menstr'ation, and here's what it means to you

Você vai notar que as calcinhas dela estão manchadas no começoYou will notice her bloomers are spotty at first
Fique longe - a represa ovariana dela vai estourarStand back - her ovarian dam's gonna burst
Filho, não tenha medo, é algo naturalSon, don't be afraid, it's a natural t'ing
Apenas amasse um pouco de algodão e dê um pouco de linhaJust wad up some cotton and hand her some string
Coloque os lençóis velhos em cima da camaPut the old linens on top of the bed
Saia de casa e desça para o velho bar em vez dissoGet out of the house and go down to the old pub instead

Ela vai reter água, os seios vão ficar sensíveisShe'll retain her water, her breasts will be tender
E cada terceira palavra que você disser vai ofendê-laAnd every third word that you say will offend her
Saia de casa e desça para o velho bar em vez dissoGet out of the house and go down to the old pub instead
E ela vai querer transar - se você fizer, é um idiotaAnd she'll want to make love - if you do, you're a fool
Porque você só vai acabar com um O'Toole ensanguentado'Cause you'll only end up with a bloody O'Toole
Saia de casa - desça para o velho bar em vez dissoGet out of the house - down to the old pub instead

E ela vai querer que você prove o fruto de suas entranhasAnd she'll want you to sample the fruit of her loins
Mas filho, vai ter gosto de moedas velhas e enferrujadasBut son, it'll taste like some old rusty coins
Então apague a luz, garoto, e tire o chapéuSo turn off the light, boy, and take off your hat
E caia de joelhos, faça uma oração a São PatAnd drop to your knees, say a prayer to Saint Pat
Então ele te dará a força para sair da camaThen he'll give you the strength to get out of the bed
E pelo amor da Irlanda, desça para o velho bar em vez dissoAnd for Ireland's sake, go down to the old pub instead

Agora o bar é o lugar onde os rapazes se encontramNow the pub is the place where the lads are a-meetin'
Quando a lua está cheia e as garotas estão menstruandoWhen the moon's full and the gals are a-bleedin'
O católico, o protestante, até o pagãoThe Catholic, the Protestant, even the pagan
O bar é o lugar quando sua dama está naqueles diasThe pub is the place when your lady is raggin'
Então beba sua cerveja, rapazes, e agradeçam aos trevosSo drink of your pint, boys, and thank your shamrocks
Por nós, homens, não precisarmos sangrar de nossos pausThat as menfolk we don't have to bleed from our cocks
E que podemos escapar da dama de vermelhoAnd that we can escape from the lady in red
E sair de casa e descer para o velho bar em vez dissoAnd get out of the house and go down to the old pub instead