For The Ladies

Para As Damas

For The Ladies

Eu te beijei na bochecha: Boa noite meu amor, eu disse
I kissed you on the cheek: goodnight my love, I said
Você virou para mim e sorriu: Um bebê está a caminho
U turned to me and smiled: A baby's on the way
E então você dormiu para sonhar uma vida nova
And then you drift asleep to dream of life anew
E eu deitei imaginando o que eu deveria fazer
And I lie wondering just what I should I do

Eu poderia te chutar no estômago e te pegar desprevenida
I could kick you in the stomach and catch you unawares
Eu poderia jurar por Deus que você acidentalmente caiu aquele lance de escadas
I could swear to God you accidentally fell that flight of stairs
Quando eu dizer que te amo eu iria olhar nos seus olhos
When I tell you that I love you I wll look you in the eye
Enquanto eu vagarosamente escorregava o cabide subindo sua coxa
As I slowly slide the hanger up your thigh