Halloween

Halloween

Halloween

Pensando em todas as criaturas legais que vou encontrar nesta noiteThinking of all the cool creatures that I will meet on this night
Fantasma, goblins e bruxas vagando pelas ruas à luz da luaGhosts and goblins and witches roaming the streets in moonlight
Tigelas de doces e guloseimas, deliciosas e esperando na lojaBowls of candy and goodies, delicious and waiting in store
O som de passinhos fofos se aproximando da minha portaThe sound of cute little footsteps as they approach my front door

Deixando as crianças entrarem pra tomar umas cervejasLetting the children inside to drink beers
Lâminas escondidas nos Três MosqueteirosRazor blades hidden in three musketeers
Gritos do porão de crianças implorando pra serem libertadasScreams from the basement of kids begging to be set free
É isso que o Halloween significa pra mimThat's what Halloween means to me

Apertando as presilhas que seguram suas cabecinhas tão firmesTightening the clamps that are holding their little heads so tight
Colocando meus lábios em seus ouvidos enquanto sussurro pra não brigarPutting my lips to their ears as I whisper please don't fight
Prometo que vou deixar vocês irem pra casa se jurarem não contar pra ninguémI promise I'll let you go home if you swear not to tell a soul
Bem, eu só vou desamarrar esses, tô brincando, onde tá minha motosserra? Vamos láWell I'll just untie these I'm kidding now where is my chainsaw? Let's rock and roll

Um pouco do seu irmão, uma colher de vocêA pinch of your brother a teaspoon of you
Com a cabeça da sua irmã faria um bom ensopadoWith the head of your sister would make a good stew
Eu te daria um pedaço, mas sua língua tá no ensopado; ironiaI'd give you a taste but you're tongue's in the stew; irony
É isso que o Halloween significa pra mimThat's what Halloween means to me

Doces ou travessuras, cheira meu péTrick-or-treat, smell my feet
Me dá algo bom pra comerGive me something good to eat
Doces ou travessuras, cheira meu péTrick-or-treat, smell my feet
Me dá alguém bom pra comerGive me someone good to eat