Pierre

Pierre

Pierre

Minha história é tão cansativa.My story is so tiresome.
(cansativa!)(tiresome!)
De volta à França, eu era rico pra caramba.Back in France, I was rich as they come.
(pra caramba!)(as they come!)
Mas perdi toda a minha granaBut I lost all my wealth
E minha boa saúde mental.And my good mental health.
Agora eu vivo com a sujeira e a escória.Now I live with ze filth and ze scum.
(e a escória!)(and ze scum!)

Eu sou o Pierre, o único mendigo francês em Nova York (ooooooooh)I'm Pierre, ze only french bum in New York (ooooooooh)
Quando abro meu Boone's Farm, ainda sinto o cheiro da rolha (ooooooooh)When I open my Boone's Farm, I still sniff ze cork (ooooooooh)
Então, você tem um trocado?So have you a quarter?
Estou te implorando, por favor. (ooooooooh)I'm begging you, please. (ooooooooh)
Preciso de vinho com meu queijo do governo.I have to have wine with my government cheese.

Eu realmente deveria me despedir.I really should bid you adieu.
(me despedir!)(bid adieu!)
Estou me sentindo um pouco sacre bleu.I'm feeling a bit sacre bleu.
(sacre bleu!)(sacre bleu!)
Minha vida é um inferno.My life is a hell.
Eu exalo um mau cheiro,I give off a bad smell,
Mas sou francês, então isso sempre foi verdade.But I'm French, so that's always been true.

Eca!Pee-ew!