The Night I Laid You Down

A noite eu Laid You Down

The Night I Laid You Down

Nós éramos jovens, talvez vinte
We were young, maybe twenty
Você usava um vestido de limpeza branco
You wore a white dressing gown
Beber vinho e dançar lentamente
Drinking wine and dancing slowly
Na noite eu coloquei você para baixo
On the night I laid you down

E a luz da lua revelou o seu corpo
And the moonlight revealed your body
Como o rádio tocava algumas músicas antigas Phil Collins
As the radio played some old Phil Collins songs
E nós acreditamos em algo sagrado
And we believed in something holy
Na noite eu coloquei você para baixo
On the night I laid you down

Tivemos amor em nossos olhos
We had love in our eyes
Nós paixão em nossas almas
We passion in our souls
Havia fogo em nossos beijos
There was fire in our kisses
Mas não era uma música Phil Collins
But it was not a Phil Collins song

Ele poderia ter sido como Mike
It might have been like Mike
A Mecânica
The Mechanics
Eu não sei quem é
I don't know who that is
Sim, você sabe, ele era o outro cara em Gênesis
Yes, you do, he was the other guy in Genesis
Mmmm, eu tenho certeza de que era Phil Collins
Mmmm, I'm pretty sure that it was Phil Collins
Não, não estava
No, it wasn't
Nesta noite eu coloquei você para baixo
On this night I laid you down

Qualquer maneira
Any way
Não importa
it doesn't matter
Qualquer maneira
Any way
Não importa
doesn't matter
Fizemos amor
We made love
Fizemos amor
We made love
Até o amanhecer
'Til the dawn
Dois corações batendo
Two hearts beating
Dois corações batendo
Two hearts beating
é tudo o que ouviu
is all we heard
Oh menino, aqui vamos nós
Oh boy, here we go
Além disso velha
Besides that old
Houve porra nenhuma
There was fuckin' no
música Phil Collins
Phil Collins song

Bem, poderia ter sido aquela música
Well, it might have been that song
Do filme com o jambox
From the movie with the jambox
Diga qualquer coisa
Say anything
Essa é a única
That's the one
Quem diabos mistura-se Peter Gabriel com Phil Collins
Who the hell mixes up Peter Gabriel with Phil Collins
Bem foda-se, eu acho que eu não sou nenhum perito
Well fuck you, I guess I'm no expert
Na música dos anos noventa porra qualquer que seja
In fucking nineties music whatever
Não, você não está eighties
No, you're not eighties
Na noite eu coloquei você para baixo
On the night I laid you down
Na noite eu coloquei você para baixo
On the night I laid you down