Gardenia

Gardênia

Gardenia

Eu meio que gosto do jeito que você faz seu "J"I kinda like the way you dot your "J"s
Com círculos gigantes de ingenuidadeWith giant circles of naïveté
O tipo de círculos que incluem tudoThe kind of circles include everything
Não quero te condenar com a menor fraseDon't mean to damn you with the faintest phrase
É só um sintoma da era blaveIt's just a symptom of the blave age
Eu quero viver nissoI want to live in
Ele ficaria impressionado.He would be amazed.

Então você tem um charme na aparênciaSo you've got some curb appeal
Mas consegue cozinhar um jantar de três pratos?But can you cook a three course meal?
Ou você é só um presente esperando para ser aberto e repartido de novo? Ei!Or are you just a present waiting to be opened up and parceled out again? Hey!

Você é uma gardênia,You are a gardenia,
pressionada no diário de campanha de um candidato afrikaner por reformas leves.pressed in the campaign journal in the rucksack of an Afrikaaner candidate for mild reform.

É como se estivéssemos em um esquema Ponzi agoraIt's like we're at a Ponzi Scheme now
Não há como escaparThere's no escaping
Sem um prêmio de portaWithout a door prize
Eles estão operando com um prejuízo significativo.They're operating at significant loss.
E agora, do jeito que você cuida do seu peso,And now the way that you watch your weight,
Richard Avedon, Richard Avedon aprovaria,Richard Avedon, Richard Avedon would,
Richard Avedon com certeza aprovaria.Richard Avedon would surely approve.

E assim vai seu charme na aparência.So much for your curb appeal.
E assim vão seus jantares de três pratos.So much for your three course meals.
Porque eu não sou um presente esperando para ser aberto e repartido de novo. Ei!'Cause I am not a present waiting to be opened up and parceled out again. Hey!

Bem, a tortura da Van Wyk Expressway às 5 da tarde na sexta-feira te dá uma ideia de como a rejeição me faz sentir.Well the torture of the Van Wyk Expressway at 5pm on friday gives you some idea of how rejection makes me feel.
Bem, você é uma gardênia,Well you are a Gardenia,
Você é uma gardênia.You are a gardenia