Real Emotional Trash

Lixo Emocional Real

Real Emotional Trash

tirando a esposatakin' out the wife
nós estamos tirando a esposawe're taking out the wife

é esse tipo de noiteit's that kind of night
bem, todo mundo fala, todo mundo escuta, ninguém respirawell everybody talk everybody listen nobody breathe
tire um tempo, deixe ele descertake the time let him go down
'porque o papai tá fugindo'cuz daddy's on the run
papai tá fugindodaddies on the run

a trilha tem duas marcasthe trail has two ruts
uma é só um túnelone is just a tunnel
a outra é um funil para a melodiathe other is funnel to the tune

fácil de dizer, mas menos feitoeasy said but less often done
aponta pra mim a direçãopoint me in the direction
do seu verdadeiro lixo emocionalof your real emotional trash

cidadão abstratoabstract citizen
a cidade-sol abstratathe abstract city-sun

até agora tá feitoup to now is done
nunca vou me desviarnever going to stray
nunca vou me desviarnever going to stray
nunca vou me desviarnever going to stray
tire um tempo, deixe ele descertake the time let him go down
'porque o papai tá fugindo'cuz daddy's on the run
papai tá fugindodaddies on the run

e quem vai chegar lá primeiro?and who will get there first?
elas vão apostar a primeirashe will bet her first

fácil de dizer, mas menos feitoeasy said but less often done
aponta pra mim a direçãopoint me in the direction
do seu verdadeiro lixo emocionalof your real emotional trash

eu atravessei a fronteira mexicana em uma caravana barata, carai traipsed over the mexican border in a cheap caravan man
como uma cobra com fogo preso no meu estômago, eu precisava de alíviolike snake with fire stuck in my stomach i needed some relief
voltei pra 'frisco em um baú de vaidademade it back to 'frisco in a vanity chest
[com] duas garotas pintadas sob prisão domiciliar[with] two painted ladies under house arrest
então cera a fruta de cera, é hora de brilharso wax up the wax fruit it time for shine
é a fruta velha que faz vinhoits the old fruit that makes wine

me agrada, me agrada, me agrada, me policiaplease me please me please me police me

você não tem reputação, nunca deu um socoyou got no reputation never took a swing
silencioso quando a mão é um votosilent when the hand's a vow
na marina falsa, sem jogo de misericórdia, sem tempo pra você se curvarin the sham marina with no mercy game no time for you bow
down em sausalito, nós tivemos mariscos de sobremesadown in sausalito we had clams for desert
ele derramou um pouco de chardonnay na sua saia ciganahe spilt some chardonnay on your gypsy skirt
não há mais tempo para damascos, ele tem que fazer sua própria sombraits no more time for apricots he's got to make his own shade

me agrada, me agrada, me agrada, me policiaplease me please me please me police me