Doubting Thomas

Tomé, o Dúvido

Doubting Thomas

A vida inteira eu estive buscando algoAll my life I've been reaching toward something
Acreditando que essas mãos poderiam me levar até vocêBelieving these hands could get me through
Enquanto meu coração acumula poeira nas prateleiras da minha vidaAs my heart collects dust upon the shelves of my life
Minhas mãos estão ocupadas tentando chegar até vocêMy hands are busy working up to you
E parece que isso vai durar para sempreAnd it seems that this goes on forever
Mais um degrau em uma escada de dez milhas de alturaOne more rung on a ladder ten miles high
E enquanto eu seu, trabalhando com uma mão ou outra todo diaAnd as I sweat working one hand or the other every day
Eu olho pra cima, vejo a distância, começo a chorarI look up, see the distance, start to cry

"Então eu sou Tomé, o Dúvido, e o que posso fazer"So I'm doubting Thomas and what can I do
Quando meus castelos de areia não me aproximam de vocêWhen my sand castles don't get me closer to you
(E as ondas) levam embora o que eu achava que era verdade(And the waves) wash away what I thought was the truth
Nas minhas mãos, eu preciso abrir meu coração."In my hands, I have to open up my heart."

Meus braços estão cansados de socar o arMy arms worn out from punching the air
Como se eu estivesse lutando contra adversários que nunca estão láAs if I'm fighting with opponents never there
Mas eu sei, lá no fundo, que essa luta é com minha almaYet I know deep inside that this fight is with my soul
Pare de cuspir ao vento e deixe o pai assumir o controleStop spitting in the wind and let the father take control

Minhas mãos estão atadas, estou me afogandoMy hands are tied I'm drowning
Minhas mãos estão atadas, o que posso fazerMy hands are tied what can I do
Minhas mãos estão atadas, estou me afogando sem vocêMy hands are tied I'm drowning without you