All These Things

All These Things (Tradução)

All These Things

Talvez seja o rosto dela, sem maquiagem nenhuma
Maybe it's her face, no makeup at all
enquanto ela me diz que não é bonita.
As she tells me she's not beautiful
Talvez seja o cabelo dela, um dourado delicado e voando ao vento
Maybe it's her hair, soft golden and wind blown
enquanto dirigimos pelas ruas da cidade.
As we drive through the streets of town
Poderia ser todas essas coisas,
It could be all these things
mas eu acho que é o sorriso dela.
But I think it's her smile
Talvez seja a risada dela quando ela volta a um assunto e suspira
Maybe it's her laugh when she throws back and sighs
ou suas sobrancelhas quando eu faço algo estúpido.
Or her eyebrows when I do something stupid
Talvez seja o cheiro dela, a loção que ela usa
Maybe it's her smell, the lotion she wears
ou como as minhas mãos cheiram a pêra por dias.
Or how my hands smell like country pear for days
Você sabe que poderia ser todas essas coisas,
You know it could be all these things
mas eu acho que é, principalmente, o sorriso dela.
But I think mostly it is her smile
Porque eu amo vê-la sorrir de volta para mim
Cause I love to see her smile back at me
e eu sei que ela está feliz.
And I know she is happy
Talvez seja o toque dela, sentir suas mãos
Maybe it's her touch, the feel of her hands
quando ela coloca seus pequenos dedos nos meus.
When she puts her tiny fingers in mine
Talvez seja os olhos delas gentilmente vaculhando minha alma.
Maybe it's her eyes gently searching my soul
Ainda assim, nada mexe mais comigo do que quando vejo seus lábios se moverem
Still nothing stirs me like when I see those lips roll
e vejo ela sorrir.
and I see her smile
Porque eu amo vê-la sorrir de volta para mim
Cause I love to see her smile back at me
e eu sei que ela está feliz.
And I know she is happy