Miles Between

Milhas Entre Nós

Miles Between

Quando eu vi meu reflexo nos olhos delaWhen I saw my reflection in her eyes
Foi aí que eu soube que era horaThat's when I knew that it was time
Me inclinei e beijei sua bochechaI leaned over and kissed her check
E suavemente disse adeusAnd softly said goodbye
Contra o vidro eu soltei um suspiroAgainst the glass I heaved a sigh
Segui as linhas que iam se apagandoFollowed the fading of it's lines
Vi o avião começar seu vooWatched the plane begin it's flight
Com meus olhos na noiteWith my eyes into the night

E eu sei que sou um covardeAnd I know that I'm a coward
Que não conseguiu nem dizer a elaWho couldn't even tell her
Enquanto ela me implorava com aqueles olhosAs she begged me with those eyes
Dá-lhe um motivo pra não voarGive her a reason not to fly
E isso me persegue na estradaAnd it haunts me on the highway
Voltando pra minha casaHeadin back to my place
Por que oh por que oh por que oh por que oh por queWhy oh why oh why oh why oh why

Com milhas entre nósWith miles between us
Como o amor poderia nos verHow could love have seen us
E nos dar essa chanceAnd given us this chance
E eu ouço sussurrarAnd I hear it whisper
"Você não poderia ter beijado ela"Could you not have kissed her
E mostrado que você é um homem,And shown her you're a man,
Que não quer nada mais na vidaWho wants nothing more in life
Do que ela seja sua esposa?"Than for her to be your wife?"

Devo rir?Should I laugh?
Devo chorar?Should I cry?
Devo voltar pro meu carro e dirigirShould I get back in my car and drive
quinze horas pra consertar as coisas?fifteen hours to make things right?