Sunshine

Luz do Sol

Sunshine

Quando meus dias ficam longosWhen all my days get long
E toda a minha motivação se vaiAnd all my motivation's gone
Eu só quero relaxar com vocêI just wanna chill with you
Podemos assistir a um filme ou dois (e então)We can watch a film or two (and then)
Podemos ficar o dia todo conversando (e quando)We can sit all days and talk (and when)
A noite cair, vamos dar uma voltaNight falls we'll take a walk
Podemos olhar para o céu estreladoWe can look at the starry skies
Talvez então você percebaMaybe then you'll realize

O sol nunca pode se pôr pra mimThe sun can never set on me
Porque você é e sempre seráBecause you are and you'll always be

Minha luz do sol, minha única luz do solMy sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinzaYou make me happy when skies are grey
Você nunca saberá, querida, quanto eu te amoYou'll never know dear, how much I love you
Por favor, não leve minha luz do sol emboraPlease don't take my sunshine away

Então, quando chover lá foraSo when it rains outside
Você nunca vai ficar com os olhos marejados (porque)You can never get teary eyed (because)
Eu vou trazer o sol pra você (e então)I will bring the sun to you (and then)
Podemos fazê-lo brilhar quando quisermosWe can make it shine when we want to
Sentados perto da lareira (podemos)Sittin by the fireplace (we can)
Contar uma piada ou fazer uma cara engraçadaMake a joke or a funny face
Podemos jogar um jogo de detetive (porque)We can play a game of clue (because)
Não importa, contanto que eu esteja com vocêIt don't matter as long as I'm with you

As tempestades nunca podem me molharThe storms can never rain on me
Porque você é e sempre seráBecause you are and you'll always be

Minha luz do sol, minha única luz do solMy sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinzaYou make me happy when skies are grey
Você nunca saberá, querida, quanto eu te amoYou'll never know dear, how much I love you
Por favor, não leve minha luz do sol emboraPlease don't take my sunshine away

Embora alguns digam: "chuva, por favor, vá emboraThough some may say, "rain please go away
Não queremos ficar dentro de casa hoje"We don't want to stay inside today"
Mas se eles tivessem uma garota como a minha, estariam orandoBut if they had a girl like mine, they'd be prayin
Para que estivesse chovendo o tempo todoThat it'd be rainin all the time

Minha luz do sol, minha única luz do solMy sunshine, my only sunshine
Você me faz feliz quando o céu está cinzaYou make me happy when skies are grey
Você nunca saberá, querida, quanto eu te amoYou'll never know dear, how much I love you
Por favor, não leve minha luz do sol emboraPlease don't take my sunshine away

Você é meu amor, meu único amorYou are my baby, my only baby
E eu nunca soube que um amor tão verdadeiro poderia ser pra mimAnd I never knew a love this true could ever be for me
Qualquer problema que surgir no meu caminhoWhatever trouble comes my way
Eu sei que vou ficar bemI know that I will be ok
Porque o amor que você me dá nunca pode ser tirado de mimBecause the love you give me can never be taken away