Blind Fiddler Medley: The Blind Fiddler/Do

Medley do Violinista Cego: O Violinista Cego/Do

Blind Fiddler Medley: The Blind Fiddler/Do

Perdi meus olhos numa forjaI lost my eyes in a blacksmith shop
No ano de cinquenta e seisIn the year of fifty six
Trabalhando numa flangemWorking on a t-flange
Que precisava de conserto'Twas in need of fix
Ela pulou das tenazesIt bounded from the tongs
E ali se escondeu meu destinoAnd there concealed my doom

Sou um violinista cegoI am a blind fiddler
Longe de casaFar frommy home

Tenho uma esposa e uma filhaI have a wife and daughter
Dependendo de mimDepending on me
Que bem posso fazer por elasWhat good can I do them
Meu Deus, não consigo verMy God I cannot see
Vago de um lugar para outroI wander from one place to another
Para ganhar meu pão diárioMy daily bread to win

Sou um violinista cegoI am a blind fiddler
Procurando um amigoLooking for a friend

Rodando, subindo e descendoRound round up and down
Por toda a cidade solitáriaAll along the lonely town
Vejo ele afundandoSee him sinkin' low
Não vê o amor que há pra conhecerDoesn't see the love there is to know

E ele choraAnd he cries
Da misériaFrom the misery
E ele menteAnd he lies
Cantando harmoniaSinging harmony
Ela se foiShe is gone
Não há amanhãThere is no tomorrow
Está feitoIt is done
Agora ele deve emprestarSo now he must borrow
A vida de seus irmãosThe life of his brothers
E vivendo em tristezaAnd living in sorrow
Ele deve fazerHe must do
Pelos outrosFor the others

Um vento gelado atinge seu rostoA chill wind hits his face
Foi uma lágrima?Was that a tear
Achei que vi um traçoI thought I saw a trace
Amando pessoas em todo lugarLoving people everywhere
Onde ela está?Where is she
Ela não está láShe is not there

E ele choraAnd he cries
Da misériaFrom the misery
E ele menteAnd he lies
Cantando harmoniaSinging harmony
Ela se foiShe is gone
Não há amanhãThere is no tomorrow
Está feitoIt is done
Agora ele deve emprestarSo now he must borrow
A vida de seus irmãosThe life of his brothers
E vivendo em tristezaAnd living in sorrow
Ele deve fazerHe must do
Pelos outrosFor the others

Saiba que você tem que correrKnow you got to run
E você sabe que tem que se esconderAnd you know you got to hide
Não sabe quem seguirDon't know who to follow
Quem está do seu ladoWho is on your side
Não sabe pra onde vaiDon't know where you're going
Não vai falar de onde esteveWon't talk of where you been
E talvez eu te veja amanhãAnd I may see you tomorrow
Nunca mais de novoNever more again

E você tem uma poçãoAnd you got yourself a potion
Pra te manter acordadoFor to keep you from your sleep
Nas horas escuras e solitáriasIn the dark and lonely hours
Eu ouvi você rir e chorarI've heard you laugh and weep
Falar que está afundandoTalk about you're sinkin'
Que buraco você estáWhat a hole you're in
Mas você nunca enfrentará sua alma solitáriaBut you'll never face your lonely soul
Nunca enfrentará seus amigosNever face your friends

E você sabe que tem que correrAnd you know you got to run
E você sabe que tem que se esconderAnd you know you got to hide
Ainda há uma grande luzStill there is a great light
Pairando fundo em seus olhosLingerin' deep within your eyes
Abra-se, abra-seOpen up open up
Vem e me deixa entrarC'mon and let me in
Quando você puder se amar, querida, euWhen you can love yourself honey I
Eu poderei te amar entãoI can love you then

Perdi meus olhos numa forjaI lost my eyes in a blacksmith shop
Em mil setecentos e cinquenta e seisIn seventeen fifty six
Trabalhando numa flangemWorking on a t-flange
Que precisava de conserto'Twas in need of fix
Ela pulou das tenazesIt bounded from the tongs
E ali se escondeu meu destinoAnd there concealed my doom
Sou um violinista cegoI am a blind fiddler
Longe de casaFar from my home

Rodando, subindo e descendoRound round up and down
Por toda a cidade solitáriaAll along the lonely town