Grey to Green

Do Cinza ao Verde

Grey to Green

Certo, meu coração tá muito machucadoCertain my heart too much impaired
Minha vida tava caindo em desgraçaMy life was fallin' into disrepair
Eu tava começando a perder a esperançaI was beginning to despair
De encontrar amor de verdadeOf finding love at all

Ninguém me deu uma segunda olhadaNo one gave me a second look
Menos ainda sabia de um bom livroFewer still knew of a good book
Ela disse: "Eu faria se nãoShe said "I would if I didn't
Tivesse que trabalhar tanto"Have to work so hard"

E os olhos dela ficam verdesAnd her eyes turn green
Quando ela sente amorWhen she's feelin' love
Quando ela tá se sentindo mal, elesWhen she's feelin' bad they
Ficam azuisTurn blue
Eles são avelãThey're hazel
Quando ela trabalhaWhen she works
Até perceberUntil she sees
Que meu amor pode mudarThat my love can change her
Os olhos cinzas dela de volta pro verde pra mimGrey eyes back to green for me

Me disse que eu a peguei no pior momentoTold me I caught her at her worst
Vi a confusão e a dorSaw the confusion and the hurt
Ela sentia que tava vivendoShe felt that she'd been livin'
Com essa maldição há tempo demaisWith this curse for far too long
Mas num piscar de olhosBut in the twinkling of an eye
Algo entre nós riu e chorouSomething between us laughed and cried
Enquanto começamos a verAs we began to see
Que juntos, de fato, poderíamos voarIndeed together we could fly