All I Want To Know

Tudo Que Eu Quero Saber

All I Want To Know

tudo que eu quero saber é se você ainda me quer?all I want to know is do you still want me?
e, se não, por que você ainda me assombraand, if not so, why do you still haunt me
como uma música, como um fantasma, a noite toda?like a song, like a ghost, all night long?
isso é quase tudo que eu quero saberthat's almost all I want to know

tudo que eu quero saber é se ainda posso precisar de você?all I want to know is can I still need you?
será que ainda estamos juntos, ou eu te interpretei errado?are we still go, or did I misread you?
eu não vou me contentar com menosI won't settle for less
e isso ainda não, eu vou confessar, tudo que eu quero saberand that's not yet, I'll confess, all I want to know

quero saber agora, na sepultura da sua mãeI want to know now, on your mother's grave
não há nada, de jeito nenhum, que possa ser salvo?is there nothing, nohow, left to save?
seja corajosa, me diga hoje à noite, ou não diga nadabe brave, tell me tonight, or not at all
eu não quero brigarwe don't have to fight
eu posso fazer o último pedido, e jogar um pouco de pinballI can make last call, and play a little pinball

tudo que eu quero saber é, você não quer, quer?all I want to know is, you don't, do you?
me chame de devagar, mas eu não consigo ver através de vocêcall me slow, but I can't see through you
conte até dez, me diga entãocount to ten, tell me then
se você vai me amar de novo é tudo que eu quero saber...will you love me again is all I want to know...