Caparazón

Casca

Caparazón

Não volte a bater na portaNo vuelvas a tocar la puerta
Deixei a razão trancadaDeje encerrada a la razón
Os labirintos deixaram marcas na esperança e no coraçãoLos laberintos han dejado mella a la esperanza y al corazón

Não é que tenha mudadoNo es que haya cambiado
Meu peito está perfurado e a pele se endureceuMi pecho está perforado y la piel se me endureció
Tenho os pés descalçosTengo los pies descalzos
E a dor criouY el dolor ha creado
Uma nova casca para não ouvir sua vozUn nuevo caparazón para no escuchar tu voz

Minha vontade ficou indefesaMi voluntad se ha quedado indefensa
Para a crença no amorA la creencia en el amor
E mesmo que na chuva caiamY aunque en la lluvia caigan
Mil promessasMiles de promesas
Meu instinto não perderá a composturaMi instinto no perderá el pudor

Não é que tenha mudado, meu peito está perfuradoNo es que haya cambiado, mi pecho está perforado
E a pele se endureceuY la piel se me endureció
Tenho os pés descalços e a dorTengo los pies descalzos y el dolor
Criou uma nova casca para não ouvir sua vozHa creado un nuevo caparazón para no escuchar tu voz

Os quilômetros são a ponte entre seu orgulho e minha intuiçãoLos kilómetros son el puente entre tu orgullo y mi intuición

Não é que tenha mudado, meu peito está perfuradoNo es que haya cambiado, mi pecho está perforado
E a pele se endureceuY la piel se me endureció
Tenho os pés descalços e a dorTengo los pies descalzos y el dolor
Criou uma nova casca para não ouvir sua vozHa creado un nuevo caparazón para no escuchar tu voz