¿Por Qué Te Vas?

Por Que Você Vai?

¿Por Qué Te Vas?

Antes de você ir, pelo menos me deixe te perguntarAntes de que te vayas por lo menos deja preguntarte
Se ainda não é tarde demais para mudar de ideiaSi aún no es muy tarde cambiar de parecer
Você quebrou a promessa que fizemos naquele dia no parqueRompiste a la promesa que ese día hicimos en el parque
Quando eu começava a te amar e conhecer sua peleCuando empezaba amarte y a conocer tu piel

Me diga por queDime por qué
Você vai embora sem dizer adeus, sem me dar uma explicaçãoTe vas sin decir adiós sin darme una explicación
Se eu fui o motivoSi fui el porqué
Vamos dar um tempo antes que seja a hora de dizer adeusTomemos un tiempo antes que sea el momento de decir adiós

Deixe-me lembrar que com seu sorriso você desenhouDéjame recordarte que con tu sonrisa dibujaste
Uma nova paisagem quando te encontreiUn nuevo paisaje la vez que te encontré
A rotina foi o rival mascarado que você nunca percebeuLa rutina fue el rival de antifaz que nunca percataste
Deixe-me entender sua mudança de linguagemTu cambio de lenguaje déjame comprender

Me diga por queDime por qué
Você vai embora sem dizer adeus, sem me dar uma explicaçãoTe vas sin decir adiós sin darme una explicación
Se eu fui o motivoSi fui el porqué
Vamos dar um tempo antes que seja a hora de dizer adeusTomemos un tiempo antes que sea el momento de decir adiós

Eu sei que você não viu o quão longe minhas lágrimas podem irSé que no viste que tan lejos puede recorrer mis lágrimas
Você deixou um sofrimento em espera, que atormenta e aumenta a solidãoDejaste en espera un dolor que atormenta que aumenta la soledad
É mais do que um castigo viver o que vivemos, desistir e não enfrentarEs más que un castigo vivir lo vivido, darnos por vencidos y no enfrentar él
Medo de nos encararmos de frente, soltar o escudo e buscar uma linha imparcialMiedo a mirarnos de frente, soltar el escudo y buscar una línea imparcial

Me diga por que, me diga por queDime por qué, dime por qué
Me diga por que, me diga por queDime por qué, dime por qué