Tenderness

Ternura

Tenderness

Ela tentou mostrar-me como amar
She tried to show me how to love
Eu mordi seu lábio e feri seus braços
I bit her lip and bruised her arms
Não, eu não tinha aprendido a ternura
No I hadn't learned Tenderness

Ela perguntou: "o que é que o amor significa para você?"
She asked, "what does love mean to you?"
Eu agarrei seus cabelos e puxei-a para baixo
I grabbed her hair and pulled her down
Olhei em seus olhos e ri
I looked in her eyes and I laughed

O amor que sinto é duro e rápido
The love I feel is hard and fast
É de um rosto e de uma noite
It's for a face and for one night
Eu não preciso de ninguém
I don't need to own anyone

Ela disse, ela disse todas as suas mulheres em suas chamas ardem
She said; she said all your women burn in your flame
Mas como ele morre, como ele morre, elas deixam você e procuram vingança
But as it dies, as it dies, they'll leave you and seek revenge

Ela ri e disse: "Você vai passar pelo inferno
She laughed and said "You'll go thru hell
Você vai viver na solidão de quartos desconhecidos
You'll live in lonely rooms unknown
E assistir a minha ternura perdida"
And watch for my lost Tenderness"
Fui dela para outra e outra pessoa
I went from her to someone else and someone else
Não, eu não podia ser satisfeito
No, I couldn't be satisfied

Ela disse, ela disse todas as suas mulheres em suas chamas ardem
She said; she said all your women burn in your flame
E como ele morre, como ele morre, elas deixam você e procuram vingança
And as it dies, as it dies, they'll leave you and seek revenge

Eu desejo que pudesse encontrá-la agora
I wish that I could find her now
Meu amor é suave, o meu amor é quente
My love is soft, my love is warm
Gostaria de tê-la em sua cama ternamente
I'd take her to bed tenderly
Oh sim, eu tomarei-a em sua cama ternamente
Oh yes I'd take her to bed tenderly