Jaded Strumpet

Meretriz Desiludida

Jaded Strumpet

"Você sabe, eu tenho uma queda por mulheres.""You know, I got a thing for women."
"Que são duronas e sabem que são demônios.""That are mean and know they're demons."
"Diamantes são lantejoulas, não as derrube no chão.""Diamonds are sequins, don't knock them on their ass."

"Eu tenho uma garota cheia de atitude.""I got a high struttin' floosy."
"Ela é limpa e sempre exigente.""She's clean, and always choosy."
"Ela chegou ao topo da sua turma.""She got her way to the head of her class."

(Chorus):(Chorus):

"E a chamam de Meretriz Desiludida.""And they call her Jaded Strumpet."
"Você sabe que essa garota toca trompete.""You know that girl sure blows trumpet."
"Tem uma cama cheia de emoção.""Got a hootchie cootchie thrill bed."
"Se você a tratar bem, ela pode te mostrar isso.""You treat her right, she might show you that."

(End Chorus):(End Chorus):
"Agora ela não vai pedir permissão ao mundo""Now she won't have the worlds permission
"para satisfazer suas necessidades e desejos."to please her needs and disposion."
"Ela faz o que quer e diz o que sente e se você tentar pegá-la e repreendê-la. Você vai fazer o seu melhor para não entediá-la.""She does what she wants and she'll say what she feels and if you try to catch and scold her. You'll do your best that you won't bore her."
"Ela não precisa de você só para pagar as contas.""She don't need ya just to pay for meals."

"E a chamam de Meretriz Desiludida.""And they call her Jaded Strumpet."
"Você sabe que essa garota toca trompete.""You know that girl sure blows trumpet."
"Tem uma cama cheia de emoção.""Got a hootchie cootchie thrill bed."
"Se você a tratar bem, ela pode te mostrar isso.""You treat her right, she might show you there."

"E se você acha que ela vai te deixar montar, só duas palavras podem descrevê-la.""And if you think she'll let you ride her, only two words can discribe her."
"Por favor, nunca a dirija, ela é realmente uma flor em seu próprio jeito.""Please don't you ever drive her, she's really quite a lily in her own way."
(repeat chorus)(repeat chorus)