Ain't Nothin' Like It Used to Be

Ain't Nothin' Like It Used to Be (Tradução)

Ain't Nothin' Like It Used to Be

Um copo de manhã, dois tiros durante a noite
One glass in the mornin', two shots at night
Três quartos a qualquer momento que você quiser apertar-se
Three fourths anytime that you wanna get tight
Beber vinho para lembrar, e gin para esquecer
Drink wine to remember, swill gin to forget
E culpar o mundo pela paz que você não encontrou ainda
And blame the world for the peace that you haven't found yet

Ele parou no bar com uma garrafa na mão
He stood at the bar with a bottle in his hand
E assim ele se queixou amargamente por combater um mundo que ele não podia compreender
And he complained so bitterly 'bout a world he could not understand
Ele disse que "toda a minha vida, eu matei e paguei para sobreviver
He said "All my life, I've hustled and paid to survive
Diga, você não pode ver, o que há de errado com o mundo não é?
Say, can't you see, what's wrong with the world ain't me"

Não é nada , como ele costumava ser
Ain't nothing' like it used to be
Não é nada , como ele era uma vez
Ain't nothing' like it once was
Não é nada como ela deveria ser
Ain't nothin' like it ought to be
Não é nada direito, não mais
Ain't nothin' right no more

Uma pílula de manhã, duas juntas de noite
One pill in the mornin', two joints at night
Três colheres qualquer momento que você quiser sentir-se correto
Three spoons any time that you want to feel right
Tocar coca para lembrar, disparar um soco para esquecer
Toot coke to remember, shoot smack to forget
E culpar o mundo pela vida que você ainda não viveu
And blame the world for the life you haven't lived yet
Junte - se nas manhãs, para dar amor à noite
Get up in the mornin', give love at night
E ter tempo para si mesmo quando você está perdendo a luta
And take time for yourself when you're losing the fight
Tome cuidado para não se esquecer de que é preciso tempo para esquecer
Take care to remember, it takes time to forget
E dê graças a Deus para o tempo que você ainda não tinha ainda
Thank God for the time that you haven't had yet