For Rock-N-Roll

Pelo Rock'n'Roll

For Rock-N-Roll

Eu me lembro da primeira vezI recall the very first time
Que ouvi Rock 'n Roll no rádioI heard that Rock 'n Roll on the radio
Ainda sinto como se fosse a primeira vezStill I feel it like the first time
Me dá arrepios da cabeça aos pésSend shivers down my back right to my toes
Agora todo mundo no pátio da escolaNow everybody in the school yard
Estava se divertindo a semana inteiraWas rockin' for their life the whole week through
Quando chegava a sexta-feira à tarde, com a escola acabandoCome Friday afternoon when school was over
Planejávamos nosso encontro secretoWe'd plan our secret rendezvous
E tarde da noite, quando todos estavam dormindoAnd late at night when all were sleeping
Eu escapava pra encontrar minha galeraI would steal away to find my crew

Oh, o tempo que tivemosOh, the time that we did have
Histórias que eu poderia contarTales I could tell
Noites loucas e insanas em patrulhaWild and crazy night out on patrol
As chances que arriscamosChances we'd take
A paixão queimava como fogo na nossa almaPassion burned like fire in our soul
Pelo Rock 'n RollFor Rock' n Roll

Aprendi a tocar enquanto ainda era um bebêI learned to rock while still a baby
Aprendi a rolar enquanto ainda era um garotoLearned to roll while still a boy
Mas não fiz Rock'n'Roll até que conseguiBut I did not rock-n-roll 'til I was able
Me manter bem empregadoTo keep myself quite gainfully employed
E viajei por quase todo o mundoAnd I've traveled just about the whole world over
E você sabe que não tem muito que eu não tenha aproveitadoAnd you know there ain't too much I've not enjoyed

Oh, o tempo que tivemos…etc.Oh, the time that we did have…etc.

Em todos esses anos, isso me deu poderIn all these years it gave me power
Pra continuar em frenteTo keep moving
É a única coisa que eu seiIt's the only thing I know
É o único caminho que vou seguirIt's the only way I'll go
O que sou é o que devoWhat I am is what I owe
Ao Rock 'n RollTo Rock' n Roll